Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 20 Januaril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jurri Tomik
Tarto I Kronometsahärra Gentz on Koggokonna kohtule ühhe kirja läbbi sest 10 Novembrist 1877 sub N 393. ülles annud, et Maddis Kallaus kellele ühhe Keiserlikku Tarto Kreiskohto poolest 13 Rubl 52 koppikud metsa trahwi olli moistetud, ning temma käest agga oksjoni läbbi keigest 2 Rbl 2 koppikad on sadud. tedda selle wõllas trahwi eest 11 Rbl 50 koppikud Metsa puhhastamisse toe peale moista, ja sai Maddis Kallaus ette kutsutud ning temmale sedda teada antud.
Maddis Kallaus räkis et temmal wõimalik ei olle toed tehha, sest et temma minnewa süggise ärra alwatud sand ning temma pahhem kässi ja jalg nende nõrgad ja joutud et ei woi töed tehha egga käia ja pallub temma Walla käest leiba üllespiddamisse tarwis ommale ja omma Familile
Moistus
Et se tõssi et Maddis Kallaus alwatud ning temma töed ei woi tehha ja temma sellepärrast ka suggise Latsarettis olli Siis saab Koggokonnakohhus sedda asja Metsahärrale teada andma, ja mõistab et Maddis Kallaus peab selle trahwi eest 6 pääwa kinni istuma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Maddis Kallausele se säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud
Josep Laurisson
Jaan Mänd
Jürri Tomik
Selle Protokolli ärra kirri sai sel 3 Febuaril ühhe Appellationiga Metsahärra kätte sadetud.
Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 20 Januaril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jurri Tomik
Tarto I Kronometsahärra Gentz on Koggokonna kohtule ühhe kirja läbbi sest 10 Novembrist 1877 sub N 393. ülles annud, et Maddis Kallaus kellele ühhe Keiserlikku Tarto Kreiskohto poolest 13 Rubl 52 koppikud metsa trahwi olli moistetud, ning temma käest agga oksjoni läbbi keigest 2 Rbl 2 koppikad on sadud. tedda selle wõllas trahwi eest 11 Rbl 50 koppikud Metsa puhhastamisse toe peale moista, ja sai Maddis Kallaus ette kutsutud ning temmale sedda teada antud.
Maddis Kallaus räkis et temmal wõimalik ei olle toed tehha, sest et temma minnewa süggise ärra alwatud sand ning temma pahhem kässi ja jalg nende nõrgad ja joutud et ei woi töed tehha egga käia ja pallub temma Walla käest leiba üllespiddamisse tarwis ommale ja omma Familile
Moistus
Et se tõssi et Maddis Kallaus alwatud ning temma töed ei woi tehha ja temma sellepärrast ka suggise Latsarettis olli Siis saab Koggokonnakohhus sedda asja Metsahärrale teada andma, ja mõistab et Maddis Kallaus peab selle trahwi eest 6 pääwa kinni istuma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning Maddis Kallausele se säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud
Josep Laurisson
Jaan Mänd
Jürri Tomik
Selle Protokolli ärra kirri sai sel 3 Febuaril ühhe Appellationiga Metsahärra kätte sadetud.
