PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
76
Daatum09.09.1877
Protokolli number46
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullos Peakohtumees
Jakop Uibo Kohtumees
Jaan Leppason Kohtumees

Kolmas Kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Leesmitti tallo perrisommanik Lesk Miina Seeme ja temma Wöölmünder Johann Karrask (Põlgastest) ja kaibas ni kui Protokoll № 39 sest 29dast Julist s.a neutap, mes jo Keiserlikkon Kihhelkonna Kohton om, et Serreste moisa kandimees Karel Aermann ollewa temma mõtsast 57 puud kiik ennambaste kõiwo puu mahha raijono ja henda linnale aijas ärra prukino, mes ka Karrask kohtomehhe kui nimmelt Pääkohtomees Jaan Tullos ja Kohtomees Jakop Uibo ommawa ülle kaeno, et minno kaibus tõtte om, ja nõudis henda Mõtsa raiomisse eest 42 rubla 75 Koppik hob kahjo tassomist. 

Kutsoti ette Serreste kandimees Karel Aermann ja saie üllewanne kaibus ja kahjo nõudminne ette loetus, kes selle pääle ütles, minna ei olle mitte üts puu säält raijono enge mes jo talwel mahha raijoto olli, noid korjasin minna küll kokko ja teggin ommale linnale aijas ümbre, et karri kahjo ei sa tetta, ent minna essi mitte üts ainokenne puu mahha raijono ei olle

Sai ka üllewanne ülles anto kohtomeiste käest küssitus, kes lesja M. Seeme kaibusse ütliwa tõtte ollewat, et om 57 puud mahha raijoto ja omma sääl sammon paigan ne kanno 2 1/2 tolli läbbistikko jämme arwanowa, ja ne puu omma Karel Aermann linna een toll kõrral aijan olno, kos ka Karel Aermann essi mann olli kui ülle kaeminne olli

Otsus.  Kohhos mõistis Kohtomeiste omma ülle kaemisse perra nink nimmelt sedda wiesi, et Karel Aermann süüdlanne nink Miina Seeme´l kahjo om tenno, se om 57 puud a 2 1/2 tolli läbbistikko arwato teep ütte kokko 142 1/2 tolli, nink peap Karel Ärmann Miina Seemel masma, kui nimmelt. 

1malt puude eest a 7 koppik tolli päält teep ütte kokko 142 1/2 tolli eest 9 rubla 97 1/2 kop
2selt Khjo tasomist nida sammo 9   "    97 1/2 kop
3dalt massap Karel Aermann Karraski Waeste laati trahwi et om wõeratte mõtsa länno 9   "    97 1/2 kop
teep ütte kokko                                                      Summa 29 R. 92 1/2  "

mes 8 päiwa aja sissen peap ärra masseto ollema

Sai kohto Otsus ja § 772 nink 773 kohton käiadelle ette loetus, ent Karel Aermann es olle sellega rahhol et arwas hendal liiga tetto ollewat nink pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda

              Karrasky Kohtomajan sel 9 septembril 1877.

                                                     Pääkohtomees  Jaan Tullos  XXX

                                                      Kohtomees    Jakop Uibo  XXX

                                                     teine               J Leppason  XXX

Kolmas Kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette Leesmitti tallo perrisommanik Lesk Miina Seeme ja temma Wöölmünder Johann Karrask (Põlgastest) ja kaibas ni kui Protokoll № 39 sest 29dast Julist s.a neutap, mes jo Keiserlikkon Kihhelkonna Kohton om, et Serreste moisa kandimees Karel Aermann ollewa temma mõtsast 57 puud kiik ennambaste kõiwo puu mahha raijono ja henda linnale aijas ärra prukino, mes ka Karrask kohtomehhe kui nimmelt Pääkohtomees Jaan Tullos ja Kohtomees Jakop Uibo ommawa ülle kaeno, et minno kaibus tõtte om, ja nõudis henda Mõtsa raiomisse eest 42 rubla 75 Koppik hob kahjo tassomist. 

Kutsoti ette Serreste kandimees Karel Aermann ja saie üllewanne kaibus ja kahjo nõudminne ette loetus, kes selle pääle ütles, minna ei olle mitte üts puu säält raijono enge mes jo talwel mahha raijoto olli, noid korjasin minna küll kokko ja teggin ommale linnale aijas ümbre, et karri kahjo ei sa tetta, ent minna essi mitte üts ainokenne puu mahha raijono ei olle

Sai ka üllewanne ülles anto kohtomeiste käest küssitus, kes lesja M. Seeme kaibusse ütliwa tõtte ollewat, et om 57 puud mahha raijoto ja omma sääl sammon paigan ne kanno 2 1/2 tolli läbbistikko jämme arwanowa, ja ne puu omma Karel Aermann linna een toll kõrral aijan olno, kos ka Karel Aermann essi mann olli kui ülle kaeminne olli

Otsus.  Kohhos mõistis Kohtomeiste omma ülle kaemisse perra nink nimmelt sedda wiesi, et Karel Aermann süüdlanne nink Miina Seeme´l kahjo om tenno, se om 57 puud a 2 1/2 tolli läbbistikko arwato teep ütte kokko 142 1/2 tolli, nink peap Karel Ärmann Miina Seemel masma, kui nimmelt. 

1malt puude eest a 7 koppik tolli päält teep ütte kokko 142 1/2 tolli eest 9 rubla 97 1/2 kop
2selt Khjo tasomist nida sammo 9   "    97 1/2 kop
3dalt massap Karel Aermann Karraski Waeste laati trahwi et om wõeratte mõtsa länno 9   "    97 1/2 kop
teep ütte kokko                                                      Summa 29 R. 92 1/2  "

mes 8 päiwa aja sissen peap ärra masseto ollema

Sai kohto Otsus ja § 772 nink 773 kohton käiadelle ette loetus, ent Karel Aermann es olle sellega rahhol et arwas hendal liiga tetto ollewat nink pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda

              Karrasky Kohtomajan sel 9 septembril 1877.

                                                     Pääkohtomees  Jaan Tullos  XXX

                                                      Kohtomees    Jakop Uibo  XXX

                                                     teine               J Leppason  XXX