PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
185
Daatum16.04.1890
Protokolli number37
Protokolli teema3. Laenusuhted

№ 37

Sel 16 Aprilil 1890.

Johan Kliim Haslawast kaibas, et temal 3 rubl 80 kop Andres Luuki käest sada om ja pallus, et kohus seda massma sunnis.

Johan Kliim ei mõista kirjutada.

Andres Luuk, kes Haslawa mõisan tenib olli sijn ja ütles, et tema 3 rubl wõlgu om. 
Andres Luuk ei mõista kirjutada.

Johan Kliim ütles, et temal 380 kop sada om, keda ka tõise teawa.

Mõistetu: et Andres Luuk se 3 rubl 80 kop 8 päiwa sehen ärra peab massma Johan Kliimile.

Se mõistus sai kulutedo.

Päkohtumees Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jakob Saks  /allkiri/

" Peter Hansen XXX

№ 37

Sel 16 Aprilil 1890.

Johan Kliim Haslawast kaibas, et temal 3 rubl 80 kop Andres Luuki käest sada om ja pallus, et kohus seda massma sunnis.

Johan Kliim ei mõista kirjutada.

Andres Luuk, kes Haslawa mõisan tenib olli sijn ja ütles, et tema 3 rubl wõlgu om. 
Andres Luuk ei mõista kirjutada.

Johan Kliim ütles, et temal 380 kop sada om, keda ka tõise teawa.

Mõistetu: et Andres Luuk se 3 rubl 80 kop 8 päiwa sehen ärra peab massma Johan Kliimile.

Se mõistus sai kulutedo.

Päkohtumees Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jakob Saks  /allkiri/

" Peter Hansen XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS