PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
160
Daatum09.01.1881
Protokolli number10
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Narusk Abikohtumees
Mihkli Laine Kohtumees
Joh. Purasson Kohtumees

Kohtu een kaiwas Juhan Tina /Heisrist/ et Jaan Hindoala ollew tälle ütte hainama puhastamise eest Hurmi mõisa mõtsast ütte kanno ragoda lubanu mes arwata 2 sülda pik olnu ja kona nüüd mõisa mõtsa Saks S. Rõigas tema käest selle kanno eest mes umbes kuus tolli jämme olnu ega tolli eest 65. koppekat. trahwi nõudwat.

Jaan Hindoala wastut selle kaibuse pääle, et tema olew kandu raguda mitte, käsknu, ennegi hainamaad puhastada ja olnu enegi paiju wõsa lubatu raguda, ja midagi muud puud. Ja minewa suwel joba lubanu tema seda kando raguda ja ärä wiia aga mitte nüüd kona Jaan Tina teda weenu.

Otsus;

Johan Tina ja Jaan Hindoala maswa kumbki 1. Rbl. Hurmi mõisawalitsuse hääs, Jaan Hindoala selle eest et ta seda kando raguda lubasi kona täl mitte woli es  ja Jaan Tina selle perast, et ta mõtsa läts warguse wiisil.

2 nädali aja sisen pia mõlemba ära masma.

Kui Sääduse §§ 773 ja 774 ja kogokunna kohtu otsus mõlem kohtu käüjil saiwa ette loetu, sis oliwa mõlemba selle otsusega rahul.


 

Kohtu een kaiwas Juhan Tina /Heisrist/ et Jaan Hindoala ollew tälle ütte hainama puhastamise eest Hurmi mõisa mõtsast ütte kanno ragoda lubanu mes arwata 2 sülda pik olnu ja kona nüüd mõisa mõtsa Saks S. Rõigas tema käest selle kanno eest mes umbes kuus tolli jämme olnu ega tolli eest 65. koppekat. trahwi nõudwat.

Jaan Hindoala wastut selle kaibuse pääle, et tema olew kandu raguda mitte, käsknu, ennegi hainamaad puhastada ja olnu enegi paiju wõsa lubatu raguda, ja midagi muud puud. Ja minewa suwel joba lubanu tema seda kando raguda ja ärä wiia aga mitte nüüd kona Jaan Tina teda weenu.

Otsus;

Johan Tina ja Jaan Hindoala maswa kumbki 1. Rbl. Hurmi mõisawalitsuse hääs, Jaan Hindoala selle eest et ta seda kando raguda lubasi kona täl mitte woli es  ja Jaan Tina selle perast, et ta mõtsa läts warguse wiisil.

2 nädali aja sisen pia mõlemba ära masma.

Kui Sääduse §§ 773 ja 774 ja kogokunna kohtu otsus mõlem kohtu käüjil saiwa ette loetu, sis oliwa mõlemba selle otsusega rahul.


 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS