PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
160
Daatum09.01.1881
Protokolli number11
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Narusk Abikohtumees
Mihkli Laine Kohtumees
Joh. Purasson Kohtumees

Mõisawalitsus kaiwas, et Jaan Hindoala tedä herrä von Herzbergi een ollew laimanu ja kaiwanu herrä von Herzbergi een, et temä Jaan Hindoala pääle wihane ollew selleperast, et Jaan Hindoala ollew Otepää mehe kinni wõtnu selle et seesama palke warastanu ja kaiwanu weel et mõisa walitsus lasknu tõisest paigast tee ajada kost puid weetas ja ei ollew mitte temä tarest lasknu mööda teed ajada, et temä ka sis näes, kui puid warastedas.

Jaan Hindoala wastut selle kaibduse pääle, et temä mitte kaiwanu ei ollew, enge herrä von Herzberg küsinu kost tee ollew aetu, temä ütelnu sis et tee ei ollew mitte temä majast mööda enge üle järwe aetu, niisama ollew herra von Herzberg küsinu ka palgi wargose asja. Herra von Herzberg käsknu sedä teed kinni panna kost nüüd käwwas ja käsknu mööda temä tarre teed ajada.'

Kohton käüjä lepsewa sellega kokko, et Jaan Hindoala mõisa walitsuselt andis pallel oma essitust.

Kohtomees Joh. Purasson xxx

do: Mihkel Laine [allkiri]

Abi do: Jaan Nrusk xxx

Kirjotaja W.LUik [allkiri]

Mõisawalitsus kaiwas, et Jaan Hindoala tedä herrä von Herzbergi een ollew laimanu ja kaiwanu herrä von Herzbergi een, et temä Jaan Hindoala pääle wihane ollew selleperast, et Jaan Hindoala ollew Otepää mehe kinni wõtnu selle et seesama palke warastanu ja kaiwanu weel et mõisa walitsus lasknu tõisest paigast tee ajada kost puid weetas ja ei ollew mitte temä tarest lasknu mööda teed ajada, et temä ka sis näes, kui puid warastedas.

Jaan Hindoala wastut selle kaibduse pääle, et temä mitte kaiwanu ei ollew, enge herrä von Herzberg küsinu kost tee ollew aetu, temä ütelnu sis et tee ei ollew mitte temä majast mööda enge üle järwe aetu, niisama ollew herra von Herzberg küsinu ka palgi wargose asja. Herra von Herzberg käsknu sedä teed kinni panna kost nüüd käwwas ja käsknu mööda temä tarre teed ajada.'

Kohton käüjä lepsewa sellega kokko, et Jaan Hindoala mõisa walitsuselt andis pallel oma essitust.

Kohtomees Joh. Purasson xxx

do: Mihkel Laine [allkiri]

Abi do: Jaan Nrusk xxx

Kirjotaja W.LUik [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS