PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
341
Daatum06.08.1873
Protokolli number170
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Rainowast V Rodi herrä kaibusse päle et temmä om ütte 30 Rublalist kannatid Räppinä mees Michel Griggulil om andno Weski Wölli ja siwu ülles tõmmeto, ja et Michel olles seddä Kannatid wäljä wihma käen piddäno ja mitte ärrä ei olle taggasi winod ja herr arwas et se kannat peas wihma läbbi rikkuti ollema.

Michel Griggul üttel, et se kannet ei olle mitte temmäl enge Wõbso Mölder Maddissonil andno, kes se Weski ehhitäjä olli, ja herr om ka üttelno et se perremees peab mul ka 2 jalla päiwä teggema, 2 päiwä om se kannat ammetin olno, agga kui paljo aigo temmä sääl muido om saisno seddä Michel ei ütle mälletäwä, ja Michel ollewa päle selle kui kannatid ennämb tarwis es olle Rainowal ärrä winud agga herr ei olle wasto wõtnod, kannat saisap sest sadik Räppinä kohto maja pöningel.

Rainowast V Rodi herr ei olle kohto manno tulno 2 körd kohtomees Paap Kressi palwe päle.

Kohhus ei olle suidi kannatit tundno.

Kohhus mõistis, et Michel Griggul peab 3 Rubla selle eest waeste ladikus trahwi masma, et temmä kannatid ärrä ei olle winud. Ja Michel peab ka hommen päiw kannati Rainowas ärrä wimä.

Kohto mõistus saap warsti Rainowa Herräl nätti sadeto Appelatsioni lehhegä.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Rainowast V Rodi herrä kaibusse päle et temmä om ütte 30 Rublalist kannatid Räppinä mees Michel Griggulil om andno Weski Wölli ja siwu ülles tõmmeto, ja et Michel olles seddä Kannatid wäljä wihma käen piddäno ja mitte ärrä ei olle taggasi winod ja herr arwas et se kannat peas wihma läbbi rikkuti ollema.

Michel Griggul üttel, et se kannet ei olle mitte temmäl enge Wõbso Mölder Maddissonil andno, kes se Weski ehhitäjä olli, ja herr om ka üttelno et se perremees peab mul ka 2 jalla päiwä teggema, 2 päiwä om se kannat ammetin olno, agga kui paljo aigo temmä sääl muido om saisno seddä Michel ei ütle mälletäwä, ja Michel ollewa päle selle kui kannatid ennämb tarwis es olle Rainowal ärrä winud agga herr ei olle wasto wõtnod, kannat saisap sest sadik Räppinä kohto maja pöningel.

Rainowast V Rodi herr ei olle kohto manno tulno 2 körd kohtomees Paap Kressi palwe päle.

Kohhus ei olle suidi kannatit tundno.

Kohhus mõistis, et Michel Griggul peab 3 Rubla selle eest waeste ladikus trahwi masma, et temmä kannatid ärrä ei olle winud. Ja Michel peab ka hommen päiw kannati Rainowas ärrä wimä.

Kohto mõistus saap warsti Rainowa Herräl nätti sadeto Appelatsioni lehhegä.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS