PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
343
Daatum13.08.1873
Protokolli number172
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Atstawka Soldat Jakob Ojow kaibas kohto een, et temmä om olno moisa sawwi kiwwi podratsikkomann tööl olno 26 päiwä töpäiw 1 kuu aigo, Jani kuul, 8 Rubla kuu eest palka ollewa olno leppito, ja kuu päle om olno ka kaup tetto, ja 1 Rubla om Jakob kätte sanod, selle kuu ärrä tenito aia eest, Jakob üttel et temmä haigusse perräst ärrä om tulno, agga se Jama moisa podratsnik ei ollewa temmal mitte seddä 7 Rubla ärrä masno mis weel kuu eest masmatta om, Seddä 7 Rubla rahha pallub Jakob kohto läbbo wäljä nõuda ja ärrä massa temmä kätte.

Carl Firrtig üttel küssimisse päle, et temmä ei olle mitte kuu päle Jakobiga lepno enge ni kauges kui tööd süggisini om tettä. Kontrahti ei olle tetto, ja tunnistajad ei ollewa ka Carl Firrtig üttel palk olno leppito läbbi suwwe eggä kuul 8 Rubla tö palka, agga leppito ei ollewa mitte kuu pääl wäljä massa enge sis kui tarwis om.

Kohhus mõistis, et podratsnik Carl Firrtig peab se 7 Rubla weel Jakob Ojosonil wäljä massa.

20 Augustil peab masseto ollema.

§773 om ette loeto.

Atstawka Soldat Jakob Ojow kaibas kohto een, et temmä om olno moisa sawwi kiwwi podratsikkomann tööl olno 26 päiwä töpäiw 1 kuu aigo, Jani kuul, 8 Rubla kuu eest palka ollewa olno leppito, ja kuu päle om olno ka kaup tetto, ja 1 Rubla om Jakob kätte sanod, selle kuu ärrä tenito aia eest, Jakob üttel et temmä haigusse perräst ärrä om tulno, agga se Jama moisa podratsnik ei ollewa temmal mitte seddä 7 Rubla ärrä masno mis weel kuu eest masmatta om, Seddä 7 Rubla rahha pallub Jakob kohto läbbo wäljä nõuda ja ärrä massa temmä kätte.

Carl Firrtig üttel küssimisse päle, et temmä ei olle mitte kuu päle Jakobiga lepno enge ni kauges kui tööd süggisini om tettä. Kontrahti ei olle tetto, ja tunnistajad ei ollewa ka Carl Firrtig üttel palk olno leppito läbbi suwwe eggä kuul 8 Rubla tö palka, agga leppito ei ollewa mitte kuu pääl wäljä massa enge sis kui tarwis om.

Kohhus mõistis, et podratsnik Carl Firrtig peab se 7 Rubla weel Jakob Ojosonil wäljä massa.

20 Augustil peab masseto ollema.

§773 om ette loeto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS