PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
348
349
Daatum20.08.1873
Protokolli number178
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Peter Songe perrismaa piddäjä Tosikatzi külläst kaibas kohto een, et temmä om andno Okse Wanka kätte 57 kotti 284 Pudda kartowle tärklisse jahho Petterburgi wija ärrä müwwä, kos Peter Songe ka issi om ütten länno, ja Petterburgin om piddäno Wanka seddä kartowle rahha ärrä andma Petre kätte, agga sääl ei olle Wanka rahha andno Petrel kui temmä jahhud ärrä olli münod, ja om hendä pakko lännod, ja perräst om lubbano tee pääl anda 385 Rubla rahha, ja hobbene om Petre kätte puije eest panti jänod, koddo tullen Sallo al om Peter rahha küssino sis om Wanka lubbano Ossatna küllän anda, Agga sääl ei olle ennämb ärrä andno kui 100 Rubla, Nüüd pallub Peter kohto läbbi seddä rahha wälja nouda.

Okse Wanka Iwan Affei üttel küssimisse päle, et Songe Petrel om tetto kontraht meistrega 55 kop Kartowle wak, agga mitte minnuga, ja meister om temmä päle sennä länno ja kutsno teddä senna Petre pole jahho Petterburgi wimä, selle perräst et meister wõras inniminne om olno keddä ei olle ussutu, ja temmä om meistre käest jahhud wõtno ja om jälle meistre jahho rahha ärrä andno, Iwan Affei üttel et temmä ei ollewa muud middägi olno kui jahho wija mis temmä Wõbsost om wasto wõtno.

Wassili Sorgeiwitsh meister üttel küssimisse päle, et temmä ei olle selle perräst rahha ärrä masno et mis Peter kontrahti perrä ei olle ärrä tenno, ja temmä om piddäno teggemä ja rahha masma.

1.) üks to inniminne palgato masseto 13 Rubla
2.) Sögi eest wõtno Peter 4 Rubla
3.) om Peter tono 13 kormat kartowlid
4.) kus eggä ütte korma pääl 7 wakka om piddäno ollema, ei olle ennämb olno kui 6 1/2 wakka eggä korma pääl 3 Rubla 30 kop
5.) üks suur tördo sinklidega parratedo mis josno om kullu 7 Rubla
6.) 1148 wakka kartowlid, mis Peter mödoga om lepno anda ja perräst wakkaga om ando selleman kahjo sanod 100 Rubla
7.) Lappi ostno 50 kop
8.) Se maja kus tärklest tettäs peab läbbi josma, ja et se maja läbbi josep ja tärklise ärrä rikkub ei anna temmä enne mitte kätte ja jättäb ni kauges pandis kui Peter kattuse ärrä parandap 125 Rubla
252 Rubla 80 kop

Peter Songe üttel, ja andis ülles mis temmäl Sergei Wassiljewitssi käest sada om

1.) 8 süld puije eest 10 Rubla süld 80 Rubla
2.) 8 süld aggo 5 Rubla süld 40 Rubla
3.) 220 wakka moisa kartowle teggemisse eest riistä kullu 30 Rubla
4.) Wõbsost Lupkini käest wõeto 40 Arsina rõiwa eest 8 Rubla
5.) 12 Saelauda anto ramis tettä 6 Rubla
6.) Massina kullu
7.) Summa 214 Rubla

Iwan Affei üttel: et temmä ei olle mitte Peter Songele rahha andno 100 R enge meister om andno. Meister om temmä kätte jahhud andno müwwä ja temmä om meistre kätte jälle rahha andno.

Tarklessemeister Wassili Sergeiwitss on tämba 90 Rubla Räppinä walla kohto manno sissi masno.

Peter Songe perrismaa piddäjä Tosikatzi külläst kaibas kohto een, et temmä om andno Okse Wanka kätte 57 kotti 284 Pudda kartowle tärklisse jahho Petterburgi wija ärrä müwwä, kos Peter Songe ka issi om ütten länno, ja Petterburgin om piddäno Wanka seddä kartowle rahha ärrä andma Petre kätte, agga sääl ei olle Wanka rahha andno Petrel kui temmä jahhud ärrä olli münod, ja om hendä pakko lännod, ja perräst om lubbano tee pääl anda 385 Rubla rahha, ja hobbene om Petre kätte puije eest panti jänod, koddo tullen Sallo al om Peter rahha küssino sis om Wanka lubbano Ossatna küllän anda, Agga sääl ei olle ennämb ärrä andno kui 100 Rubla, Nüüd pallub Peter kohto läbbi seddä rahha wälja nouda.

Okse Wanka Iwan Affei üttel küssimisse päle, et Songe Petrel om tetto kontraht meistrega 55 kop Kartowle wak, agga mitte minnuga, ja meister om temmä päle sennä länno ja kutsno teddä senna Petre pole jahho Petterburgi wimä, selle perräst et meister wõras inniminne om olno keddä ei olle ussutu, ja temmä om meistre käest jahhud wõtno ja om jälle meistre jahho rahha ärrä andno, Iwan Affei üttel et temmä ei ollewa muud middägi olno kui jahho wija mis temmä Wõbsost om wasto wõtno.

Wassili Sorgeiwitsh meister üttel küssimisse päle, et temmä ei olle selle perräst rahha ärrä masno et mis Peter kontrahti perrä ei olle ärrä tenno, ja temmä om piddäno teggemä ja rahha masma.

1.) üks to inniminne palgato masseto 13 Rubla
2.) Sögi eest wõtno Peter 4 Rubla
3.) om Peter tono 13 kormat kartowlid
4.) kus eggä ütte korma pääl 7 wakka om piddäno ollema, ei olle ennämb olno kui 6 1/2 wakka eggä korma pääl 3 Rubla 30 kop
5.) üks suur tördo sinklidega parratedo mis josno om kullu 7 Rubla
6.) 1148 wakka kartowlid, mis Peter mödoga om lepno anda ja perräst wakkaga om ando selleman kahjo sanod 100 Rubla
7.) Lappi ostno 50 kop
8.) Se maja kus tärklest tettäs peab läbbi josma, ja et se maja läbbi josep ja tärklise ärrä rikkub ei anna temmä enne mitte kätte ja jättäb ni kauges pandis kui Peter kattuse ärrä parandap 125 Rubla
252 Rubla 80 kop

Peter Songe üttel, ja andis ülles mis temmäl Sergei Wassiljewitssi käest sada om

1.) 8 süld puije eest 10 Rubla süld 80 Rubla
2.) 8 süld aggo 5 Rubla süld 40 Rubla
3.) 220 wakka moisa kartowle teggemisse eest riistä kullu 30 Rubla
4.) Wõbsost Lupkini käest wõeto 40 Arsina rõiwa eest 8 Rubla
5.) 12 Saelauda anto ramis tettä 6 Rubla
6.) Massina kullu
7.) Summa 214 Rubla

Iwan Affei üttel: et temmä ei olle mitte Peter Songele rahha andno 100 R enge meister om andno. Meister om temmä kätte jahhud andno müwwä ja temmä om meistre kätte jälle rahha andno.

Tarklessemeister Wassili Sergeiwitss on tämba 90 Rubla Räppinä walla kohto manno sissi masno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS