Mihkel Laine kaiwas, et temä om pidanu Jakob Asteli perast ilma asjata Zooro mõisan sõitma, selle et seesama om mõisa walitsust petnu ja lubanu oma kartohwli Sõmmerpallo ärä müwwa, perast aga kui kohus mõisarendi eest kartohwli raha Sõmmerpallo kinnipandnu, sis tahtnu temä ommi kartohwlid Zooro warguse wiisi ärä müwwa; kui mõisa walitsus seda teedä saanu, sis saatnu tedä läbi ööd kohto käijaga sinna kartohwli raha kinni panema. Nõudse 3 Rbl. selle reisi eest ja pallel kog. kohut Jakob Astelit sundi sedä raha temäle ärä massa.
Jakob Astel tunnist sedä tõttes, et Mihkli Laine Zooron om käinu ja es luppa seda raha mitte selleperast massa, et temä esiki oles kartohwliraha tähe kohto kätte toonu selle et temä joba edimätse kartohwli raha tähe pääkohtomehe kätte ollew toonu.
Pääkohtomees Joh. Pähn tunnist, et Jakob Astel ei ollew mitte kartohwli raha tähte temä kätte toonu, nii kui ta lubanu, waid temä ollew esi selle tähe Jakob Asteli käest ärä otsnu, selle et kartohwli raha olnu joba kinni pantu mõisa wõla eest.
Otsus:
Jakob Astel peap Mihkli Lainele 1 Rbl. masma selle eest, et temä perast M. Laine om pidanu üte päiwä ilma asjata sõitma, ja et Jakob Astel kohut petnu om, peap temä 24 tundi kog. kohto türmin istma.
Kui kog. kohto otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 kohtun käüjile ette saiwa loetu, sis es ole Jakob Astel selle otsusega rahul ja pallel protokolli wälja, mis temäle ka lubati.
Pääkohtom Joh. Pähn [allkiri]
KOhtom. Joh. Purasson xxx
Abi do: Jaan Narusk xxx
Mihkel Laine kaiwas, et temä om pidanu Jakob Asteli perast ilma asjata Zooro mõisan sõitma, selle et seesama om mõisa walitsust petnu ja lubanu oma kartohwli Sõmmerpallo ärä müwwa, perast aga kui kohus mõisarendi eest kartohwli raha Sõmmerpallo kinnipandnu, sis tahtnu temä ommi kartohwlid Zooro warguse wiisi ärä müwwa; kui mõisa walitsus seda teedä saanu, sis saatnu tedä läbi ööd kohto käijaga sinna kartohwli raha kinni panema. Nõudse 3 Rbl. selle reisi eest ja pallel kog. kohut Jakob Astelit sundi sedä raha temäle ärä massa.
Jakob Astel tunnist sedä tõttes, et Mihkli Laine Zooron om käinu ja es luppa seda raha mitte selleperast massa, et temä esiki oles kartohwliraha tähe kohto kätte toonu selle et temä joba edimätse kartohwli raha tähe pääkohtomehe kätte ollew toonu.
Pääkohtomees Joh. Pähn tunnist, et Jakob Astel ei ollew mitte kartohwli raha tähte temä kätte toonu, nii kui ta lubanu, waid temä ollew esi selle tähe Jakob Asteli käest ärä otsnu, selle et kartohwli raha olnu joba kinni pantu mõisa wõla eest.
Otsus:
Jakob Astel peap Mihkli Lainele 1 Rbl. masma selle eest, et temä perast M. Laine om pidanu üte päiwä ilma asjata sõitma, ja et Jakob Astel kohut petnu om, peap temä 24 tundi kog. kohto türmin istma.
Kui kog. kohto otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 kohtun käüjile ette saiwa loetu, sis es ole Jakob Astel selle otsusega rahul ja pallel protokolli wälja, mis temäle ka lubati.
Pääkohtom Joh. Pähn [allkiri]
KOhtom. Joh. Purasson xxx
Abi do: Jaan Narusk xxx
