N 9. Waimela kogukonna kohus sel 1 Junil 1889.
Man oliwat Peakohtunik H. Mitt kohtumees A Liin kohtumees J. Mark.
Kohtu ette tulliwat [mahakriipsutatud: Jaan Armulik ja] Michel Mäos, ja Jüri Suursar ning palsiwa henda wahel tehtud leppingot kohtu poold kinnitada.
1. Michel Maos lainap Jüri Suursarele [mahakriipsutatud: 50 rubla. (wiiskümmend rubla)] 200 rubla (kats sada rubla) Se om se raha mis Michel Mäos puri herrä Schwartzi käest om lainanu annab Michel Mäos Jüri Suursarele, ja massap selle raha eest procenti, kui tullep herra Schwarzi poold nõudmine sis wastutab Jüri Suursaar selle wõla eest. Sedda leppingud tunnistiwa toeks omma alkäe kirjatega.
Wõla andja Mihkel Meos [allkiri]
Wõla wõtja: Jürri Suursaar [allkiri]
[ääremärkus: Jürri Suursaar seda leppingu raha 200 rb (kakssada rbl) ära maksnud 5 Mail 1892 as siis ei jää sellest päewast Mihkel Meossel Jürri Suursaar käest ühtegi wõla nõudmist ei leppinku ei ka wõla labi jarele tunnistan oma allkirjaga. Mihkel Meos [allkiri]]
N 9. Waimela kogukonna kohus sel 1 Junil 1889.
Man oliwat Peakohtunik H. Mitt kohtumees A Liin kohtumees J. Mark.
Kohtu ette tulliwat [mahakriipsutatud: Jaan Armulik ja] Michel Mäos, ja Jüri Suursar ning palsiwa henda wahel tehtud leppingot kohtu poold kinnitada.
1. Michel Maos lainap Jüri Suursarele [mahakriipsutatud: 50 rubla. (wiiskümmend rubla)] 200 rubla (kats sada rubla) Se om se raha mis Michel Mäos puri herrä Schwartzi käest om lainanu annab Michel Mäos Jüri Suursarele, ja massap selle raha eest procenti, kui tullep herra Schwarzi poold nõudmine sis wastutab Jüri Suursaar selle wõla eest. Sedda leppingud tunnistiwa toeks omma alkäe kirjatega.
Wõla andja Mihkel Meos [allkiri]
Wõla wõtja: Jürri Suursaar [allkiri]
[ääremärkus: Jürri Suursaar seda leppingu raha 200 rb (kakssada rbl) ära maksnud 5 Mail 1892 as siis ei jää sellest päewast Mihkel Meossel Jürri Suursaar käest ühtegi wõla nõudmist ei leppinku ei ka wõla labi jarele tunnistan oma allkirjaga. Mihkel Meos [allkiri]]
