PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
358
Daatum27.08.1873
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

No 104, 30 Aprillil, 2 Julil, 16 Julil

27 Augustil päle ette luggemisse Pallo wallast Josep Leppitz tunnistas et Rehheman om perremees mõõtno ridä assemid 1 om olno 5 1/2 süldä ja teine om olno 6 süldä ja teise ridan om paled  puud allale olno kuwwel sülletisse ridän.

Tarremann om 6 riita olno ja neide arwost temmä ei tea middägi.

Neid puid mis Kerthal assemale om lasno weddädä ei tea temmä tunnistada kui paljo neid om olno.

Jaan Kerthal üttel, et temmä mitte tunnistajas ei wotta

1 Michel Ainson
2 Konsa Writz

selle perrast et neo ommawa köstrega keik üts käemehhed Knohenstheri Emmändäl ehk heilajad

Kohhus mõistis, et Kerthel ütleb rohkemb puid olno wäljä weeto kui tarwis, wõi enne om olno, ja tunnistaja ütleb ni teine teiste, ja kohto läbbi ei olle puid käest ärrä anto eggä wasto wõeto, sis olgo nüüd mollemba rahhol wäljä weeto puijega

Selle perräst mõistab kohhus neide kaibust tühjas.

§773 om ette kulutedo

Mõllemba palusiwa prottokoli Kerthelil sai Appelation kätte anto.

No 104, 30 Aprillil, 2 Julil, 16 Julil

27 Augustil päle ette luggemisse Pallo wallast Josep Leppitz tunnistas et Rehheman om perremees mõõtno ridä assemid 1 om olno 5 1/2 süldä ja teine om olno 6 süldä ja teise ridan om paled  puud allale olno kuwwel sülletisse ridän.

Tarremann om 6 riita olno ja neide arwost temmä ei tea middägi.

Neid puid mis Kerthal assemale om lasno weddädä ei tea temmä tunnistada kui paljo neid om olno.

Jaan Kerthal üttel, et temmä mitte tunnistajas ei wotta

1 Michel Ainson
2 Konsa Writz

selle perrast et neo ommawa köstrega keik üts käemehhed Knohenstheri Emmändäl ehk heilajad

Kohhus mõistis, et Kerthel ütleb rohkemb puid olno wäljä weeto kui tarwis, wõi enne om olno, ja tunnistaja ütleb ni teine teiste, ja kohto läbbi ei olle puid käest ärrä anto eggä wasto wõeto, sis olgo nüüd mollemba rahhol wäljä weeto puijega

Selle perräst mõistab kohhus neide kaibust tühjas.

§773 om ette kulutedo

Mõllemba palusiwa prottokoli Kerthelil sai Appelation kätte anto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS