PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
359
Daatum27.08.1873
Protokolli number187
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Räppinä wallast Tosikatzi küllä perremehhed kaibasiwad kohto een wasto Peter Songe, et nemmäd ollewa 1872/3 talwe Peter Songe ei ollewa mitte rahha ärrä masno, mis nemmäd nüüd kohto läbbi wäljä palluwad nõuda.

Rahha peab sada ollema Petre käest

1 Wido Punnison 40 Rubla 60 kop
2 Karli Menow 100 wakka 34 Rubla
3 Kondra Kristjan Toding 30 wakka 10 Rubla 50 kop
4 Karl Parmson kartowlid 82 wakka 28 Rubla 70 kop
5 Hans Ritsländ 100 wakka 28 Rubla
6 Gustaw Kiudorw 248 wakka 76 Rubla 60 kop
7 Paap Liiskmann 30 wakka 10 Rubla 50 kop

Peter Songe üttel küssimisse päle, et

1. Wido Punnissonil om weel kauba perrä 84 wakka kartowlid wimätä, 200 wakka päle om kaup tetto 116 wakka eest om rahha samata 35 kop wak 40 Rubla 60 kop

2. Karli Menow om 30 wakka kartowlid wimätä 100 wakka om ärrä wido 35 kop wak 1 Rubla käerahha 32 Rubla samata

3.) Kondra Kristjan Todingil om 20 wakka wimätä 30 wakka om ärrä wido 10 Rubla 50 kop sada

4.) Karl Parmsaonil 28 wakka kartowlid wimätä 72 wakka ärrä wido rahha samata 25 Rubla 20 kop

5.) Hans Ritslandil om sada 28 Rubla

6.) Gustaw Kiudorwil om sada 76 Rubla 60 kop

7.) Paap Liiskman 70 wakka kartowlid wimätä, ja 30 wakka om ärrä wido sada om 10 Rubla 50 kop

Neo perremehhed kellel weel kartowlid wimätä om jänod, om selle perräst wimätä jänod et ta om ärrä lõpno ja Peter ei olle ka lasno wijä Ossatnas selle perräst et meister Tosikatzi om tulno ütliwa perremehhed.

Kohhus mõistis, et Peter Songe peab 1 Oktobril 1873 neul perremehhil seddä kartowle rahha ärrä masma.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Räppinä wallast Tosikatzi küllä perremehhed kaibasiwad kohto een wasto Peter Songe, et nemmäd ollewa 1872/3 talwe Peter Songe ei ollewa mitte rahha ärrä masno, mis nemmäd nüüd kohto läbbi wäljä palluwad nõuda.

Rahha peab sada ollema Petre käest

1 Wido Punnison 40 Rubla 60 kop
2 Karli Menow 100 wakka 34 Rubla
3 Kondra Kristjan Toding 30 wakka 10 Rubla 50 kop
4 Karl Parmson kartowlid 82 wakka 28 Rubla 70 kop
5 Hans Ritsländ 100 wakka 28 Rubla
6 Gustaw Kiudorw 248 wakka 76 Rubla 60 kop
7 Paap Liiskmann 30 wakka 10 Rubla 50 kop

Peter Songe üttel küssimisse päle, et

1. Wido Punnissonil om weel kauba perrä 84 wakka kartowlid wimätä, 200 wakka päle om kaup tetto 116 wakka eest om rahha samata 35 kop wak 40 Rubla 60 kop

2. Karli Menow om 30 wakka kartowlid wimätä 100 wakka om ärrä wido 35 kop wak 1 Rubla käerahha 32 Rubla samata

3.) Kondra Kristjan Todingil om 20 wakka wimätä 30 wakka om ärrä wido 10 Rubla 50 kop sada

4.) Karl Parmsaonil 28 wakka kartowlid wimätä 72 wakka ärrä wido rahha samata 25 Rubla 20 kop

5.) Hans Ritslandil om sada 28 Rubla

6.) Gustaw Kiudorwil om sada 76 Rubla 60 kop

7.) Paap Liiskman 70 wakka kartowlid wimätä, ja 30 wakka om ärrä wido sada om 10 Rubla 50 kop

Neo perremehhed kellel weel kartowlid wimätä om jänod, om selle perräst wimätä jänod et ta om ärrä lõpno ja Peter ei olle ka lasno wijä Ossatnas selle perräst et meister Tosikatzi om tulno ütliwa perremehhed.

Kohhus mõistis, et Peter Songe peab 1 Oktobril 1873 neul perremehhil seddä kartowle rahha ärrä masma.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS