PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
369
370
371
Daatum10.09.1873
Protokolli number193
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Pedo Karnaski Läsk Leno tulli kohto ette ja pallel kohhut et kohhus seddä warrandust mis Pedo Karnask 1868 aastal wäimees Jürri Tilksoni kätte om andno, nüüd temmäl kätte nõuwas, ja pallub et Jürri Tilksoni kohhus seddä warrandust temmäle kätte sunnis andma, taggasi.

Ja Leno ütlen et temmä om lainano ka weel Jürrile 20 Rubla rahha mis Jürri ärrä taggasi ei olle masno, nüüd nõuwap Leno ka seddä rahha taggasi massetus sada.

Warrandusse rahha Summa om 180 R 90 kop
päle selle lainato rahha 20 R
Kokko 200 Rubla 90 kop

Jürri üttel sest warrandussest ärrä taggasi masno

3 wakka linna semend 18 Rubla
5/3 Uppe 5 Rubla
3 mõõto Hernit 3 Rubla
2 wakka keswi 4 Rubla
2 Zigga ärrä anto 20 Rubla
Pedo mattuse päle anto 11 Rubla
Kokko 61 Rubla

Leno üttel muido keik õige ollewa mis Jürri Tilkson ärrä om andno agga sest ei tea kas kos sest 11nt Rubla yaijeste mattuse päle ärrä Jürri om kullutano.

20 Rubla es ütle Jürri Leno käest Wõlgo wõtno.

Leno ei olle Zea hinna 20 Rublaga rahhul et se peab kallis ollema enge arwap 5 Rubla tük.

Kohhus arwas

Warrandusse summa 180 Rubla 90 kop
Ärrä masseto 61 Rubla
Jääp 119 Rubla 90 kop
Zea hind taggasi arwato 10 Rubla
Ülle kige kokko 129 Rubla 90 kop

Kohhus mõistis 4 1/3 jaggo sest Warrandussest.

Leno Karnask saap 30 Rubla
Leno poig Jakob saap 30 Rubla
Leno tüttär Lisu saap 30 Rubla
Pedo tüttär Hels saap 30 Rubla
Jürri Tilksoni naine Ann saap 9 Rubla 90 kop
Kokko 129 Rubla 90 kop

Jürri peab Leno kätte masma

1874 aastal 2 Febroaril 30 Rubla
Helsel 10 Rubla
1875 aastal Leno kätte 30 Rubla
Helse kätte 10 Rubla
1876 aastal Leno kätte 30 Rubla
Helsel 10 Rubla
Jürri naise Annel 9 Rubla 90 kop
Kokko 129 Rubla 90 kop

20 Rubla lainato rahha jääp tunnistusse perräst polele.

Ni kauwa kui Jürri Tilkson sääl majan om perremees, peab temmä ka seddä läsk naist Leno Karnaski sääl majan korteri temmä lastega piddämä.

Läsk Leno eest kostja om Jakob Warrep.

§773 om ette kulutedo.

Pedo Karnaski Läsk Leno tulli kohto ette ja pallel kohhut et kohhus seddä warrandust mis Pedo Karnask 1868 aastal wäimees Jürri Tilksoni kätte om andno, nüüd temmäl kätte nõuwas, ja pallub et Jürri Tilksoni kohhus seddä warrandust temmäle kätte sunnis andma, taggasi.

Ja Leno ütlen et temmä om lainano ka weel Jürrile 20 Rubla rahha mis Jürri ärrä taggasi ei olle masno, nüüd nõuwap Leno ka seddä rahha taggasi massetus sada.

Warrandusse rahha Summa om 180 R 90 kop
päle selle lainato rahha 20 R
Kokko 200 Rubla 90 kop

Jürri üttel sest warrandussest ärrä taggasi masno

3 wakka linna semend 18 Rubla
5/3 Uppe 5 Rubla
3 mõõto Hernit 3 Rubla
2 wakka keswi 4 Rubla
2 Zigga ärrä anto 20 Rubla
Pedo mattuse päle anto 11 Rubla
Kokko 61 Rubla

Leno üttel muido keik õige ollewa mis Jürri Tilkson ärrä om andno agga sest ei tea kas kos sest 11nt Rubla yaijeste mattuse päle ärrä Jürri om kullutano.

20 Rubla es ütle Jürri Leno käest Wõlgo wõtno.

Leno ei olle Zea hinna 20 Rublaga rahhul et se peab kallis ollema enge arwap 5 Rubla tük.

Kohhus arwas

Warrandusse summa 180 Rubla 90 kop
Ärrä masseto 61 Rubla
Jääp 119 Rubla 90 kop
Zea hind taggasi arwato 10 Rubla
Ülle kige kokko 129 Rubla 90 kop

Kohhus mõistis 4 1/3 jaggo sest Warrandussest.

Leno Karnask saap 30 Rubla
Leno poig Jakob saap 30 Rubla
Leno tüttär Lisu saap 30 Rubla
Pedo tüttär Hels saap 30 Rubla
Jürri Tilksoni naine Ann saap 9 Rubla 90 kop
Kokko 129 Rubla 90 kop

Jürri peab Leno kätte masma

1874 aastal 2 Febroaril 30 Rubla
Helsel 10 Rubla
1875 aastal Leno kätte 30 Rubla
Helse kätte 10 Rubla
1876 aastal Leno kätte 30 Rubla
Helsel 10 Rubla
Jürri naise Annel 9 Rubla 90 kop
Kokko 129 Rubla 90 kop

20 Rubla lainato rahha jääp tunnistusse perräst polele.

Ni kauwa kui Jürri Tilkson sääl majan om perremees, peab temmä ka seddä läsk naist Leno Karnaski sääl majan korteri temmä lastega piddämä.

Läsk Leno eest kostja om Jakob Warrep.

§773 om ette kulutedo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS