PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
381
Daatum01.10.1873
Protokolli number207
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Räppinä moisa mona mees Jürri Hammär kaibas kohto een et Gustaw Lambing teine moisa mees om temmä 5 aasta wannuse poia omma Wankre päle wõtno ja om hobbesega wankrega ülle silla kõwwasti sõitno ja om ülle silla ärrä minnen teisele pole lapse wankre päält mahha laskno saddada, ja lapsel om õllast 1 wäike lu katki lödus sanod temmä wankre päle wõtmisse perräst, Ja Gustaw Lambing om selle lapse käest lappid küssino selle perräst om laps wankremanno sanod et temmä om länno ütlemä et lappid ei sa Gustaw om temmä poiga Johani päle kutsno ja wõtno omma wankre päle, agga Jaan Mäeland waest last ei olle Gustaw mitte omma wankre päle wõtn,

Gustaw Lambing üttel küssimisse päle et temmä Jürri Hammäri poiga Johani ei olle mitte kutsno omma Wankre päle enge laps ollewa issi temmä wankre laug orgi otsa päle kõhholilaskno, ja kui ülle silla om sanod om säält se laps mahha saddano. teine laps ei olle päle sanod.

Jaan Mäeland 9 aastaiga wanna tunnistas et Gustaw Lambing om piitsägä näidäno Juhhale Wankre päle tulla, ja issi om hobbest kõndi laskno, ja sis kui Juhho pääl om olno sis Gustaw om pitsägä hobbesid lönod, ja hobbesed om häkki tõmmano sis om Juhho mahha saddano.

5 Nowembreni jääs polele ni kanges kui nättä saap mis lapsest saap.

Gustaw Lambing ja Jürri Hammär om 4 R 50 kopka päle teine teisega ärrä lepno

Räppinä moisa mona mees Jürri Hammär kaibas kohto een et Gustaw Lambing teine moisa mees om temmä 5 aasta wannuse poia omma Wankre päle wõtno ja om hobbesega wankrega ülle silla kõwwasti sõitno ja om ülle silla ärrä minnen teisele pole lapse wankre päält mahha laskno saddada, ja lapsel om õllast 1 wäike lu katki lödus sanod temmä wankre päle wõtmisse perräst, Ja Gustaw Lambing om selle lapse käest lappid küssino selle perräst om laps wankremanno sanod et temmä om länno ütlemä et lappid ei sa Gustaw om temmä poiga Johani päle kutsno ja wõtno omma wankre päle, agga Jaan Mäeland waest last ei olle Gustaw mitte omma wankre päle wõtn,

Gustaw Lambing üttel küssimisse päle et temmä Jürri Hammäri poiga Johani ei olle mitte kutsno omma Wankre päle enge laps ollewa issi temmä wankre laug orgi otsa päle kõhholilaskno, ja kui ülle silla om sanod om säält se laps mahha saddano. teine laps ei olle päle sanod.

Jaan Mäeland 9 aastaiga wanna tunnistas et Gustaw Lambing om piitsägä näidäno Juhhale Wankre päle tulla, ja issi om hobbest kõndi laskno, ja sis kui Juhho pääl om olno sis Gustaw om pitsägä hobbesid lönod, ja hobbesed om häkki tõmmano sis om Juhho mahha saddano.

5 Nowembreni jääs polele ni kanges kui nättä saap mis lapsest saap.

Gustaw Lambing ja Jürri Hammär om 4 R 50 kopka päle teine teisega ärrä lepno


TAGASI KUVA MÄRGENDUS