PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
386
387
Daatum15.10.1873
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

No 203, 1 Oktobril ja 8 Oktobril.

15 Oktobril päle ette luggemisse tunnistas Wõbsost Johann Jakobson et temmä om kulu warsti seddä et Isak Surman om issi seddä Themassinad ärrä wõtno omma wölla eest ilma et Olga Thal temmäle andno olles, ja seddä ollewa ka Isak Surman issi Jakobsoni tüdrukul üttelno et ärrä wõtsin minna nende massina, ja teisel päiwäl om warsti Surman Wõbsost ärrä länno.

Isak Surmani podi ramatust om ülles leito ja perrä kaeto et 2 Rubla 42 kop on Olga Thali wölg suur mis temmäl Isak Sumanil massa om.

Awdotja om ostmisse aig 12 Rubla selle Themassina eest masno.

29 Mail 1873 om Isak Surman seddä massinad päiwä ärrä wõtno ja ösi ilma maja perremehhe teedmata ärrä länno

Awdotja om 2 laato massinaga kauplemisse perräst kahju sanod.

Kohhus mõistis et 2 Rubla 42 kop Isak Surmanni wõlgo jääp Themassin riismisse eest tassa tassa Olga Thali käest nõuda.

Ja päle selle massap Isak 1 Rubla Awdotja Samsonowil selle ütte Wõbso lado Themassina kahjo eest. Ja 24 tundi peab Isak Surmann selle eest törman ollema et temmä kohto käsko kulda ei wõtta Themassinad Awdotjal taggasi anda; Ja hommen päiw peab Isak Surman Themassina Awdotjal taggasi andma ni samma terwelt kui temmä wõtno om.

§773 om ette kulutedo

Isak Surman pallel prottokoli

No 203, 1 Oktobril ja 8 Oktobril.

15 Oktobril päle ette luggemisse tunnistas Wõbsost Johann Jakobson et temmä om kulu warsti seddä et Isak Surman om issi seddä Themassinad ärrä wõtno omma wölla eest ilma et Olga Thal temmäle andno olles, ja seddä ollewa ka Isak Surman issi Jakobsoni tüdrukul üttelno et ärrä wõtsin minna nende massina, ja teisel päiwäl om warsti Surman Wõbsost ärrä länno.

Isak Surmani podi ramatust om ülles leito ja perrä kaeto et 2 Rubla 42 kop on Olga Thali wölg suur mis temmäl Isak Sumanil massa om.

Awdotja om ostmisse aig 12 Rubla selle Themassina eest masno.

29 Mail 1873 om Isak Surman seddä massinad päiwä ärrä wõtno ja ösi ilma maja perremehhe teedmata ärrä länno

Awdotja om 2 laato massinaga kauplemisse perräst kahju sanod.

Kohhus mõistis et 2 Rubla 42 kop Isak Surmanni wõlgo jääp Themassin riismisse eest tassa tassa Olga Thali käest nõuda.

Ja päle selle massap Isak 1 Rubla Awdotja Samsonowil selle ütte Wõbso lado Themassina kahjo eest. Ja 24 tundi peab Isak Surmann selle eest törman ollema et temmä kohto käsko kulda ei wõtta Themassinad Awdotjal taggasi anda; Ja hommen päiw peab Isak Surman Themassina Awdotjal taggasi andma ni samma terwelt kui temmä wõtno om.

§773 om ette kulutedo

Isak Surman pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS