PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
387
Daatum15.10.1873
Protokolli number215
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Johann Jakobson Wõbsost kaibas kohto een, et Isak Surman om 1873 aastal 1 Januaril temmä käest podi 48 Rubla eest üri päle seni kui 1874 aasta 1 Januarini wõtno. 5 kuud ollewa Isak enegi Wõbson olno, ja sis ollewa ärrä länno ösi ilma Jakobsoni teedmatta, ja

48 Rubla ürirahha peab weel koggoni wõlgo ilma masmatta ollema.

4 Rubla pilläri eest üri rahha wõlgo jänod

32 Rubla podist wõeto kauba eest mis Surman om wõtnod ja wõlgo jänod Jakobsonil

84 Rubla kokko

19 Rubla 40 kop ärrä masseto

64 R 60 kop om weel Surmann Jakobsonil wõlgo jänod, Seddä wõlgo pallub Jakobson Isak Surmani käest wäljä nõuda ärrä tassoda kui Surman mitte temmä maija ennämb taggasi ellama ei tulle.

Isak Surman üttel, et temmä ei ollewa mitte aasta päle podi rentno enge kuu päle.

Ja piller ollewa üttes kuus olno 35 kop eest wõeto olnio

4 kuu eest ollewa üri rahha 165 Rubla ärrä masseto
käerahha anto 1 Rubla
Wõlgo ollewa Isak Surman Jakobsonil jänod
Üri rahha 3 Rubla
pilleri eest 70 kop
podi kauba eest 10 Rubla 90 kop
Kokko 14 Rubla 60 kop

Ja Jakobsonil ollewa Surmanil massa 12 Rubla 71 kop.

Jakobson wõlla ramat kus Isak Surmanni nimmi al om üttel temmä, et se mitte temmä kirjutedo ei olle kus kauba eest 25 Rubla Jakobsoni kontrahti perräst jääs polele 22 Oktobrini.

Johann Jakobson Wõbsost kaibas kohto een, et Isak Surman om 1873 aastal 1 Januaril temmä käest podi 48 Rubla eest üri päle seni kui 1874 aasta 1 Januarini wõtno. 5 kuud ollewa Isak enegi Wõbson olno, ja sis ollewa ärrä länno ösi ilma Jakobsoni teedmatta, ja

48 Rubla ürirahha peab weel koggoni wõlgo ilma masmatta ollema.

4 Rubla pilläri eest üri rahha wõlgo jänod

32 Rubla podist wõeto kauba eest mis Surman om wõtnod ja wõlgo jänod Jakobsonil

84 Rubla kokko

19 Rubla 40 kop ärrä masseto

64 R 60 kop om weel Surmann Jakobsonil wõlgo jänod, Seddä wõlgo pallub Jakobson Isak Surmani käest wäljä nõuda ärrä tassoda kui Surman mitte temmä maija ennämb taggasi ellama ei tulle.

Isak Surman üttel, et temmä ei ollewa mitte aasta päle podi rentno enge kuu päle.

Ja piller ollewa üttes kuus olno 35 kop eest wõeto olnio

4 kuu eest ollewa üri rahha 165 Rubla ärrä masseto
käerahha anto 1 Rubla
Wõlgo ollewa Isak Surman Jakobsonil jänod
Üri rahha 3 Rubla
pilleri eest 70 kop
podi kauba eest 10 Rubla 90 kop
Kokko 14 Rubla 60 kop

Ja Jakobsonil ollewa Surmanil massa 12 Rubla 71 kop.

Jakobson wõlla ramat kus Isak Surmanni nimmi al om üttel temmä, et se mitte temmä kirjutedo ei olle kus kauba eest 25 Rubla Jakobsoni kontrahti perräst jääs polele 22 Oktobrini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS