Laiksaar Gemeindegericht, den 23. Januar 1867
Gegenwärtig: Gemeindegerichts Vorsitzer Subst. John. Tals
-,,- Beisitzer Hans Tins
-,,- -,,- Tennis Behrs
Es hatten sich wieder verschidere, in Protocoll d.d. 12. Januar c. sub Nr. 6 beamte Personen, unter diesen noch der Herr stelle Forstmeister E. Leuckfeld beim Gemeindegerichte eingesundes, doch war der Buschwächter Karl Kösel wiederem angebbleiben und degewirten der Gemeindegerichts Vorsitzer Karl Tals und Gemeindegerichts Beisitzer Hans Tins folgendes: In Folge Verfügung dieses Gemeindegerichts vom 12. Januar sein sie den 21. dm. mit 11 Mann Bauern in die Tolkusche Buschwächterei gegangen, doch hätte sie Karl Kösel nicht auf den Hof bewege können, weil derselbe Fluchte, Beil und Mester in Bernitschacht gesetzt gehabt und gedrecht, dem Ersten der sich währe, den Kegt zu schalten oder denselben zu erschiensten.
Ferner habe Karl Kösel sich gedichtert, dieses Gemeindegericht sei ebenso unzurecht "walschk" wie "Massi (Hs Leuckfeld aus Massi und "Metza Kaptein" (Hs Oberstlieutenant v. Peters) mit welchen er nichts zu Heu habe, sambar nur mit dem Danarinnehof, er sämste Nimeand und habe früher, bei seiner Aussitzung aus wäre Gesinde in Testama ebenso gegen den Gouverner den Fuss an die Erde geschlage (gestangst), drie lezten Anvesecheit in Gemeindegerichte nicht den Gerichtsziegel zerbrechen und mit Fichten getreten. Ferner habe Karl Kösel gesagt, er sei Alles selbst, der Kopf und des Hintertheil (Pea ja Perse) und herraus sich nach Niemand zu richter; die Richter, degenerten, seien aber Leutel und diese Neben Karl Kösel hätten sich dieser Weib Marri und Knecht Endrek himgestellt gesagt, welche bereit gewesen, sollte wan gegen denselben irgend wie vergesen, Hälfe zu Misten; namienhof habe Besterer herraus forderet Ausserwecher gemacht, als: "Ihr bekammt ihn nicht!" und - als Karl gedacht zu Schiesten und war Seites der Leute Jemand gesagt, er sei aber nur eine Flichte zu sehen, sei sein aber 13 Mann - geantwortet: Es sind noch mehr Flichten in Hause!" Als die Richter dem Endrek schliesslich befallen, heute auf den Hof zu kommen, habe er geantwortet, was habe er auf eine jemande Gute suchen.
Endrek Henning, zu Tackerortt angeschreiben, welcher sich seit dem Frühsiche hierselbst aufgehalten ohne sein Legitimation auf der Hof zu beringe und dieselbe erst nach mehr sachen Behalten dises Gemaindegerichts am 15. December von dem Karl Kösel hier eingericht werden ist - wurde vorgerufen und sagte auf Befrage aus, gesart zu haben, wie Karl Kösel gedracht den Ersten, der sich ihm nähern, zu erscheister; Dach nahm derselben vollständig in Abende, sich ungebehrlet geäestert und benommen zu haben.
Der Silla Wirts Jurr Orraw, welcher mit den Gemeinderichtern in Tolkus gewesen, sagt dastellen, was Leztene, aus. Aufhabe Endrek Henning sein Austerungen an dessenden Lene gemacht, als "Ihr bekommt ihn (Kösel) nicht!" und "Es ist nicht nur eine Fluite in Hause!"
Dieselbe Aussage machte der Knecht Jahn Blumer.
Die ingars zudachten Gemeinderichter geben nach zu Protocoll, dacht sie nicht in Strude seien, der Buschwächter Karl Kösel auf den hat zu schaffen - und beantwagte der Herrstelle Forstmeister E. Leuckfeld: dieses Gemeindegericht wolle genigete Massregeln ergreife, uns der von ihm beantwachte Untersuchung schlamiger Forsteramt zu geben.
Es wand dannoch erstamt für
Recht: dass der Endrek Henning für die von ihm Komisarre Wiedersetzlichkeit gegen die Gemeinderichter mit 15 Rutsenstrecher zu bestrecher und anzumecher sei, innerhalb 8 Bacher die Grenz dieses Gutes zu verletzes; Sei Kaiserliches Pernausches Ordnungsgericht aber zu bitter sei, dahin miekes zu wollen, dass der Karl Kösel zum 9. Februar c. war dieses Gemeindegericht gestellt werde, da zu diesem Tag, aus bedeutenden Entferwesen bereits zeugen citiert worden sind; als dann aber den Karl Kösel für seine Widersezlichkeit mit Waffen gegen (Abgeordente) flieder dieses Gemeindgerichts bei daran Amtssandlungen, wie gesetzlichen Strafe zu untergese.
Nachdem dieses Erkenntniss dem Endrek Henning subbiliet werden war, gab dersellen zu, sich ungebisserlich benammen und seine Aussawesen gemacht zu habe; Dach möge man jemen Wirts Karl Kösel dafür bestwesen, der ihm solches befallen habe.
Versägt: Solches wie geschehen, zu verschriebers.
Gemeindegerichts Vors. Substitut Johann Tals
Beisitzer Hans Tins xxx
Tennis Behrs xxx
Laiksaar Gemeindegericht, den 23. Januar 1867
Gegenwärtig: Gemeindegerichts Vorsitzer Subst. John. Tals
-,,- Beisitzer Hans Tins
-,,- -,,- Tennis Behrs
Es hatten sich wieder verschidere, in Protocoll d.d. 12. Januar c. sub Nr. 6 beamte Personen, unter diesen noch der Herr stelle Forstmeister E. Leuckfeld beim Gemeindegerichte eingesundes, doch war der Buschwächter Karl Kösel wiederem angebbleiben und degewirten der Gemeindegerichts Vorsitzer Karl Tals und Gemeindegerichts Beisitzer Hans Tins folgendes: In Folge Verfügung dieses Gemeindegerichts vom 12. Januar sein sie den 21. dm. mit 11 Mann Bauern in die Tolkusche Buschwächterei gegangen, doch hätte sie Karl Kösel nicht auf den Hof bewege können, weil derselbe Fluchte, Beil und Mester in Bernitschacht gesetzt gehabt und gedrecht, dem Ersten der sich währe, den Kegt zu schalten oder denselben zu erschiensten.
Ferner habe Karl Kösel sich gedichtert, dieses Gemeindegericht sei ebenso unzurecht "walschk" wie "Massi (Hs Leuckfeld aus Massi und "Metza Kaptein" (Hs Oberstlieutenant v. Peters) mit welchen er nichts zu Heu habe, sambar nur mit dem Danarinnehof, er sämste Nimeand und habe früher, bei seiner Aussitzung aus wäre Gesinde in Testama ebenso gegen den Gouverner den Fuss an die Erde geschlage (gestangst), drie lezten Anvesecheit in Gemeindegerichte nicht den Gerichtsziegel zerbrechen und mit Fichten getreten. Ferner habe Karl Kösel gesagt, er sei Alles selbst, der Kopf und des Hintertheil (Pea ja Perse) und herraus sich nach Niemand zu richter; die Richter, degenerten, seien aber Leutel und diese Neben Karl Kösel hätten sich dieser Weib Marri und Knecht Endrek himgestellt gesagt, welche bereit gewesen, sollte wan gegen denselben irgend wie vergesen, Hälfe zu Misten; namienhof habe Besterer herraus forderet Ausserwecher gemacht, als: "Ihr bekammt ihn nicht!" und - als Karl gedacht zu Schiesten und war Seites der Leute Jemand gesagt, er sei aber nur eine Flichte zu sehen, sei sein aber 13 Mann - geantwortet: Es sind noch mehr Flichten in Hause!" Als die Richter dem Endrek schliesslich befallen, heute auf den Hof zu kommen, habe er geantwortet, was habe er auf eine jemande Gute suchen.
Endrek Henning, zu Tackerortt angeschreiben, welcher sich seit dem Frühsiche hierselbst aufgehalten ohne sein Legitimation auf der Hof zu beringe und dieselbe erst nach mehr sachen Behalten dises Gemaindegerichts am 15. December von dem Karl Kösel hier eingericht werden ist - wurde vorgerufen und sagte auf Befrage aus, gesart zu haben, wie Karl Kösel gedracht den Ersten, der sich ihm nähern, zu erscheister; Dach nahm derselben vollständig in Abende, sich ungebehrlet geäestert und benommen zu haben.
Der Silla Wirts Jurr Orraw, welcher mit den Gemeinderichtern in Tolkus gewesen, sagt dastellen, was Leztene, aus. Aufhabe Endrek Henning sein Austerungen an dessenden Lene gemacht, als "Ihr bekommt ihn (Kösel) nicht!" und "Es ist nicht nur eine Fluite in Hause!"
Dieselbe Aussage machte der Knecht Jahn Blumer.
Die ingars zudachten Gemeinderichter geben nach zu Protocoll, dacht sie nicht in Strude seien, der Buschwächter Karl Kösel auf den hat zu schaffen - und beantwagte der Herrstelle Forstmeister E. Leuckfeld: dieses Gemeindegericht wolle genigete Massregeln ergreife, uns der von ihm beantwachte Untersuchung schlamiger Forsteramt zu geben.
Es wand dannoch erstamt für
Recht: dass der Endrek Henning für die von ihm Komisarre Wiedersetzlichkeit gegen die Gemeinderichter mit 15 Rutsenstrecher zu bestrecher und anzumecher sei, innerhalb 8 Bacher die Grenz dieses Gutes zu verletzes; Sei Kaiserliches Pernausches Ordnungsgericht aber zu bitter sei, dahin miekes zu wollen, dass der Karl Kösel zum 9. Februar c. war dieses Gemeindegericht gestellt werde, da zu diesem Tag, aus bedeutenden Entferwesen bereits zeugen citiert worden sind; als dann aber den Karl Kösel für seine Widersezlichkeit mit Waffen gegen (Abgeordente) flieder dieses Gemeindgerichts bei daran Amtssandlungen, wie gesetzlichen Strafe zu untergese.
Nachdem dieses Erkenntniss dem Endrek Henning subbiliet werden war, gab dersellen zu, sich ungebisserlich benammen und seine Aussawesen gemacht zu habe; Dach möge man jemen Wirts Karl Kösel dafür bestwesen, der ihm solches befallen habe.
Versägt: Solches wie geschehen, zu verschriebers.
Gemeindegerichts Vors. Substitut Johann Tals
Beisitzer Hans Tins xxx
Tennis Behrs xxx
