PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
123
Daatum06.04.1885
Protokolli number01
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Leno Klaas - kaebdus - Leno Elenberg wasto rio asjus.

Tähendus- selle otsusega on naad rahul olnud.

 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kulisaar Peakohtumees
Jüri Kruusberg Kohtumees
Karel Lõune Kohtumees

Kaebaja: Tulli ette tüdruk  Leno Klaas ja kaebas kohtule, et naene Leno Elberg on tema wasto tulnud tee peal, ja hakanud teda ilma aego sõimama, ja on teda ilma aego teotanud ja oma koera peale ajanud, ja tema ei olle temale miski süüd teinud.

Tulli ette Leno Elberg ja tunistas et Leno Klaas on tema tütriga rido läinud, ja teda teotanud, siis ta hakanud järel küsima seda rido Leno Klasi käest, ja sest on se tuli nende wahel tõusnud. Selle tunistaja olli Jüri Lipp kes kuulnud, et ja näinud, et Leno Elberg on tee peale wasto läinud Leno Klasile ja hakanud teda ene soimama ja temaga riidlema.

Kohus Moistnud: et Leno Elberg saab 2 päwa prui pandud, ja Leno Klaas maksab 50 Kop. walla laeka trahwi. 

Kohtowanem: J.Kulisaar XXX

abimees: J. Kruusberg XXX

teine: K. Lõune XXX

Kirjo: HTamm

Kaebaja: Tulli ette tüdruk  Leno Klaas ja kaebas kohtule, et naene Leno Elberg on tema wasto tulnud tee peal, ja hakanud teda ilma aego sõimama, ja on teda ilma aego teotanud ja oma koera peale ajanud, ja tema ei olle temale miski süüd teinud.

Tulli ette Leno Elberg ja tunistas et Leno Klaas on tema tütriga rido läinud, ja teda teotanud, siis ta hakanud järel küsima seda rido Leno Klasi käest, ja sest on se tuli nende wahel tõusnud. Selle tunistaja olli Jüri Lipp kes kuulnud, et ja näinud, et Leno Elberg on tee peale wasto läinud Leno Klasile ja hakanud teda ene soimama ja temaga riidlema.

Kohus Moistnud: et Leno Elberg saab 2 päwa prui pandud, ja Leno Klaas maksab 50 Kop. walla laeka trahwi. 

Kohtowanem: J.Kulisaar XXX

abimees: J. Kruusberg XXX

teine: K. Lõune XXX

Kirjo: HTamm


TAGASI KUVA MÄRGENDUS