Kaebaja. Tulli ette Mari Tikerber, ja kaebas kohtule, et Hans Juhkam mõisa töö mees on teda mõisa maeas peksnud, Hanso tubaka kott on sealt toas ära kadunud kus tema ellas, ja siis on ta tudruko peale ajanud, et se teda olla ära warastanud, aga tema ei olle warastanud selle peale tõmanud tema lua tagant warre, ja hkaanud teda peksma ja lõnud temale õlla peale ja weel 3. korda käe ware peale ja need lomise assemed olid iho peal näha.
Kaebduse kandja. Hans Juhkam tulli ette ja tunistas, et tema tubaga kott olnud ära kadunud, mis senna tupa hakna peale jänud kus tüdruk olnud, ja tema arwanud teda ja tüdrik ära wõtnud se pärast hakanud ta teda peksma ja lõnud teda 4 korda sele lua warega.
Selle tunistaja olli Mai Rääk kes näinud kui ta se 4 korda selle luawarega seda tüdrukud olli lõnud.
Kohus Mõistnud, et Hans Juhkam maksab selle tüdrukule 5. Rubla peksu eest ja peale saab 2. päwa puri pandud.
Kohtowanem: J. Kulisaar XXX
abimees: J. Krusberg XXX
teine: K.Lõune XXX
Kirjot: HTamm
Kaebaja. Tulli ette Mari Tikerber, ja kaebas kohtule, et Hans Juhkam mõisa töö mees on teda mõisa maeas peksnud, Hanso tubaka kott on sealt toas ära kadunud kus tema ellas, ja siis on ta tudruko peale ajanud, et se teda olla ära warastanud, aga tema ei olle warastanud selle peale tõmanud tema lua tagant warre, ja hkaanud teda peksma ja lõnud temale õlla peale ja weel 3. korda käe ware peale ja need lomise assemed olid iho peal näha.
Kaebduse kandja. Hans Juhkam tulli ette ja tunistas, et tema tubaga kott olnud ära kadunud, mis senna tupa hakna peale jänud kus tüdruk olnud, ja tema arwanud teda ja tüdrik ära wõtnud se pärast hakanud ta teda peksma ja lõnud teda 4 korda sele lua warega.
Selle tunistaja olli Mai Rääk kes näinud kui ta se 4 korda selle luawarega seda tüdrukud olli lõnud.
Kohus Mõistnud, et Hans Juhkam maksab selle tüdrukule 5. Rubla peksu eest ja peale saab 2. päwa puri pandud.
Kohtowanem: J. Kulisaar XXX
abimees: J. Krusberg XXX
teine: K.Lõune XXX
Kirjot: HTamm
