PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
394
Daatum22.10.1873
Protokolli number223
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Rusand Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

Iwan Germolai Wõbsost kaibas wasto omma Emmä Stepanida selle perräst et Emmä om temmä wõi neide majan ütten ollejad Lehmä Wennemale ärrä andno. Iwan pallub seddä asja ärrä selletädä neide wahhel et kellele se Lehm saap jaos ehk jääp.

Steppanido ja Essa Germolai üttliwä et se om neide Lehm ja nemmäd andwa seddä Lehmä omma tütrele Praskowjal

Iwan ja wannemba ommawa keik seni aiani ütte leibä sönowa, ja se tüttär kellel Steppanido Lehmä tahhab anda ollewa jo nendemant 6 aastaiga ärrä olno.

Kohhus mõistis et Lehm peab ni kauwa majan ollema kui nemmäd ütten elläwäd, ja kui ärrä Lahkuwa sis saap ka Lehm ärrä jaggodes arwato.

§773 om ette kulutedo

Iwan Germolai Wõbsost kaibas wasto omma Emmä Stepanida selle perräst et Emmä om temmä wõi neide majan ütten ollejad Lehmä Wennemale ärrä andno. Iwan pallub seddä asja ärrä selletädä neide wahhel et kellele se Lehm saap jaos ehk jääp.

Steppanido ja Essa Germolai üttliwä et se om neide Lehm ja nemmäd andwa seddä Lehmä omma tütrele Praskowjal

Iwan ja wannemba ommawa keik seni aiani ütte leibä sönowa, ja se tüttär kellel Steppanido Lehmä tahhab anda ollewa jo nendemant 6 aastaiga ärrä olno.

Kohhus mõistis et Lehm peab ni kauwa majan ollema kui nemmäd ütten elläwäd, ja kui ärrä Lahkuwa sis saap ka Lehm ärrä jaggodes arwato.

§773 om ette kulutedo


TAGASI KUVA MÄRGENDUS