PROTOKOLL

Krootuse: Hurmi valla kohtuistungite protokollid (1873-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.6
Kaader
171
Daatum29.04.1881
Protokolli number52
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh. Pähn Peakohtumees
Mihkli Laine Kohtumees
Joh. Purasson Kohtumees

Johan Teri kaiwas, et Peeter Naaber ollew temäl 1 süld 1/2 arschin pikki puid ära palotanu ja ei ollew temäle puid tagasi andnu, ei ka raha masnu. Pallel kog. kohut Peeter Naaberit sundi temäle 1 Süld 1/2 arschina kõiwopuid ära tooma, ehk 3 Rbl. 40 kop. temäle massa.

Peeter Naaber wastut selle kaibduse pääle, et temä ei ollew ütte halgugi Joh. Teri puid palotanu.

Samuel Rõigas tunnist, et Joh. Teril olnu 2 süld puid kost Peeter Naaber puid mant ärä palotanu, aga temä ei teedwad kui üpaljo.

Otsus: Jääp tunnistust ootma.

Pääkohtomees Joh.Pähn [allkiri]

Kohtomees Joh Purasson

do: Mihkel Laine [allkiri]

Kirjotaja W. Luik [allkiri]

Johan Teri kaiwas, et Peeter Naaber ollew temäl 1 süld 1/2 arschin pikki puid ära palotanu ja ei ollew temäle puid tagasi andnu, ei ka raha masnu. Pallel kog. kohut Peeter Naaberit sundi temäle 1 Süld 1/2 arschina kõiwopuid ära tooma, ehk 3 Rbl. 40 kop. temäle massa.

Peeter Naaber wastut selle kaibduse pääle, et temä ei ollew ütte halgugi Joh. Teri puid palotanu.

Samuel Rõigas tunnist, et Joh. Teril olnu 2 süld puid kost Peeter Naaber puid mant ärä palotanu, aga temä ei teedwad kui üpaljo.

Otsus: Jääp tunnistust ootma.

Pääkohtomees Joh.Pähn [allkiri]

Kohtomees Joh Purasson

do: Mihkel Laine [allkiri]

Kirjotaja W. Luik [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS