Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  67 |
| Daatum | 15.07.1877 |
| Protokolli number | 28 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jakob | Uibo | Kohtumees | |
| Jaan | Leppason | Kohtumees | |
Tulli ette, Leesmitti perrisommanikko Lesja Miina Seeme Wöörmünder Johan Karrask, Põlgastest, ja kaibas et Serristo Moisa Kandimees Karel Aerman, ollewa lesja Miina Seeme Mõtsast 57 puud, ennambiste kik keo puu, arwatta läbbistikko 2 1/2 tolli jämme, mahha raggonu, ja henda wilja ette aijas tennu, nink nõuudis selle eest 38 Rubla 75. Koppik Miina Seeme hääs, Kahjotassomist. Sest et Karel Aerman katte kõrra kutsumisse pääle, kohto ette es olle tullnu, sis jäije kohto-moistminne teise kohto päiwa pääle. Nink Wöörmünder Johan Karrask pallel kohhut, sest et temma essi ka kohtomees om, nink just üttel päiwal, Põlgasten, ja Karraskin, kohhus koon om, nink mitte woimalik ei olle Karrasky kohto ette tulla, henda assemelle Adam Raig Karraskijst tallitada laske, mes kohhus ka lubbas hääs wõtta.
(Allkirri)
Tulli ette, Leesmitti perrisommanikko Lesja Miina Seeme Wöörmünder Johan Karrask, Põlgastest, ja kaibas et Serristo Moisa Kandimees Karel Aerman, ollewa lesja Miina Seeme Mõtsast 57 puud, ennambiste kik keo puu, arwatta läbbistikko 2 1/2 tolli jämme, mahha raggonu, ja henda wilja ette aijas tennu, nink nõuudis selle eest 38 Rubla 75. Koppik Miina Seeme hääs, Kahjotassomist. Sest et Karel Aerman katte kõrra kutsumisse pääle, kohto ette es olle tullnu, sis jäije kohto-moistminne teise kohto päiwa pääle. Nink Wöörmünder Johan Karrask pallel kohhut, sest et temma essi ka kohtomees om, nink just üttel päiwal, Põlgasten, ja Karraskin, kohhus koon om, nink mitte woimalik ei olle Karrasky kohto ette tulla, henda assemelle Adam Raig Karraskijst tallitada laske, mes kohhus ka lubbas hääs wõtta.
(Allkirri)