PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
418
419
Daatum12.11.1873
Protokolli number254
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Peakohtumehe abi

Wido Punnisson perrisma piddäjä Tositest kaibas kohto een et Ann Pabusk om temmä maija länno ja om surt tülli tenno temmä perenaisega ja om ähwärdäno ja söimano, ja om kerripu laudo ja pu alluga Wido naise Anne pämanno länno, ja om ähwärdäno lüwwä ja om sõimano kurradi ihhu ja pärgo kehhä, ja ollewa ka tüttär lapsi Litsis söimano. Ja päle selle ollewa tarrest wäljä länno ja ollewa omma poia manno länno ja om omma poia Petre tenistussest linna rabbamisse tömant ärrä kutsno, ja poig ollewa ärrä länno ja peab täembä päiwäni tenistussest  ärrä ollema se assi om 14 päiwä taggasi olno.

Ann Pabusk üttel, et temmä ei ollewa mitte sõimano eggä ähwärdäno, ja ei ollewa ka puallo eggä kerripu laudoga löwwä ähwärdäno Agga Wido tütred issi ollewa teddä söimano hörris. Ja ei ollewa ka mitte omma poiga ärrä kutsno.

Peter Pabusk üttel, et temmä om selle perräst ärrä länno, et perremees om teddä issi ärrä aiano hendämant ja om Wennemale sautma käskno mindä. Selle perräst ollewa temmä ärrä länno.

Jula Sabbalisk Wido näidsik tunnistas et Petre Emmä Ann Pabosk om kül sääl larmitseno ja tüllitseno ja om ka pu allo ja kerripu laudoga ähwärdano.

Petre Emmä Ann om sullast Petert ärrä kutsno ja om käskno linno kolkwa käest mahha wissata mis ka Peter om tenno, ja Petert ei ollewa perremees mitte ärrä aiano enge Peter ollewa issi omma tahtmisse perrä ärrä länno perremehhemant tenistussest.

Wido naine Ann Punnisson ütetl ka et Ann Pabusk teddä om ähwärdäno ja pu alluga löwwä tahtno.

Ja Peter ei lubba mitte tenistuste taggasi mindä. Petre sullase palk om aasta päle olno leppito 30 Rubla, ja 2 wakka kartowlid mahha tettä.

Kohhus mõistis et kui Peter Pabusk mitte tämbässe sadik mitte taggasi teenmä ei lähhä Wido manno, sis massap 30 Rubla palka perrmehhel taggasi. Ja Wanna Emmä Ann Pabusk peab tülli eest 24 tundi törmän ollema.

§773 om ette kulutedo.

Peter pallel prottokoli

Peter lubbas taggasi teenmä mindä, ja ei wõtta prottokoli.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Abbi kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Wido Punnisson perrisma piddäjä Tositest kaibas kohto een et Ann Pabusk om temmä maija länno ja om surt tülli tenno temmä perenaisega ja om ähwärdäno ja söimano, ja om kerripu laudo ja pu alluga Wido naise Anne pämanno länno, ja om ähwärdäno lüwwä ja om sõimano kurradi ihhu ja pärgo kehhä, ja ollewa ka tüttär lapsi Litsis söimano. Ja päle selle ollewa tarrest wäljä länno ja ollewa omma poia manno länno ja om omma poia Petre tenistussest linna rabbamisse tömant ärrä kutsno, ja poig ollewa ärrä länno ja peab täembä päiwäni tenistussest  ärrä ollema se assi om 14 päiwä taggasi olno.

Ann Pabusk üttel, et temmä ei ollewa mitte sõimano eggä ähwärdäno, ja ei ollewa ka puallo eggä kerripu laudoga löwwä ähwärdäno Agga Wido tütred issi ollewa teddä söimano hörris. Ja ei ollewa ka mitte omma poiga ärrä kutsno.

Peter Pabusk üttel, et temmä om selle perräst ärrä länno, et perremees om teddä issi ärrä aiano hendämant ja om Wennemale sautma käskno mindä. Selle perräst ollewa temmä ärrä länno.

Jula Sabbalisk Wido näidsik tunnistas et Petre Emmä Ann Pabosk om kül sääl larmitseno ja tüllitseno ja om ka pu allo ja kerripu laudoga ähwärdano.

Petre Emmä Ann om sullast Petert ärrä kutsno ja om käskno linno kolkwa käest mahha wissata mis ka Peter om tenno, ja Petert ei ollewa perremees mitte ärrä aiano enge Peter ollewa issi omma tahtmisse perrä ärrä länno perremehhemant tenistussest.

Wido naine Ann Punnisson ütetl ka et Ann Pabusk teddä om ähwärdäno ja pu alluga löwwä tahtno.

Ja Peter ei lubba mitte tenistuste taggasi mindä. Petre sullase palk om aasta päle olno leppito 30 Rubla, ja 2 wakka kartowlid mahha tettä.

Kohhus mõistis et kui Peter Pabusk mitte tämbässe sadik mitte taggasi teenmä ei lähhä Wido manno, sis massap 30 Rubla palka perrmehhel taggasi. Ja Wanna Emmä Ann Pabusk peab tülli eest 24 tundi törmän ollema.

§773 om ette kulutedo.

Peter pallel prottokoli

Peter lubbas taggasi teenmä mindä, ja ei wõtta prottokoli.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Abbi kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Kristjan Rusand

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Gustaw Tolmusk


TAGASI KUVA MÄRGENDUS