PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
422
Daatum19.11.1873
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kristjan Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

No 245 29 Oktobril

19 Nowembril päle ette luggemisse tunnistas Wöölmünder Karl Menow, kui nemmäd Peter Wössobergi murru päle om lännowa kohtomees Gustaw Tolmuskiga sis Peter om üttelno, et mis teije siin otsite, kas teije mönned rahha otsijad ollete, ja kas teije issi massate, kui teije issi ei massa, sis teije ei olle ka maratsedki rahha otsjad. Ni kui Tohtre maja rahha perräst, sur Ausa walla wannemb Kiudo Paap, pand walla persehe kurradi kehhä.

Peter Wössoberg üttel et Norruski Gustaw palkab tunnistajad.

Walla Wannemb üttel et kui säräne teotaminne om sis temmä ei wõi ammetid piddädä.

Kohhus mõistis et Peter Wössoberg peab 3 öd päiwä ammeti meeste ja walla wannemba teotamisse perräst törmän ollema.

§773 om ette kulutedo

Walla wannemb pallel prottokoli.

No 245 29 Oktobril

19 Nowembril päle ette luggemisse tunnistas Wöölmünder Karl Menow, kui nemmäd Peter Wössobergi murru päle om lännowa kohtomees Gustaw Tolmuskiga sis Peter om üttelno, et mis teije siin otsite, kas teije mönned rahha otsijad ollete, ja kas teije issi massate, kui teije issi ei massa, sis teije ei olle ka maratsedki rahha otsjad. Ni kui Tohtre maja rahha perräst, sur Ausa walla wannemb Kiudo Paap, pand walla persehe kurradi kehhä.

Peter Wössoberg üttel et Norruski Gustaw palkab tunnistajad.

Walla Wannemb üttel et kui säräne teotaminne om sis temmä ei wõi ammetid piddädä.

Kohhus mõistis et Peter Wössoberg peab 3 öd päiwä ammeti meeste ja walla wannemba teotamisse perräst törmän ollema.

§773 om ette kulutedo

Walla wannemb pallel prottokoli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS