PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
108
109
Daatum17.10.1835
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Esaias Jakob Esaias Peakohtumees
Jaan Treumuth Jaan Treumuth Kohtumees
Märt Silber Märt Silber Vöörmünder

Kutsuti Moisa, Koggokona Kochto ette Rütli Noor Jaan, ja Küssiti temma käst kass temma om Kollina Moisa Nurme pält Kaaro warrastanu, sest et temma poolt om Jürri Kuil jälgi löidno et seal olli Moisa Kaaro ülles atteto ollnu.

Jaan salgas erra et temma es olle warrastanu, ja et temma Jalg es olle Pühapäiw Ösi, Espäiwa wasto enda Tarrest wälja sanu.

Päle selle öigati temma Sullane Johann Hier ette ja küssiti tema käst, kass temma sest Wargusest middagi es tea? temma kostis, käi Jaan wagga, egga siis minnul kaa süd es olle, sest et minnol es olle Tarret, egga ollo Maja. 

Päle selle Asstos Jaan wälja Ja Johann tunnistass -- miss ma salgan, Perremehe Poig Peter tulli Ösi minno manno ja õikass mind et minna piddin Essa kässo päle temmaka minnema neid Karo wõttma, ja temma om kaa länno, ja om tonu Petrika kummki kaits Seljatäid, see om ütte kocko, nelli Seljatäid. -- Suure Rõiwa seen. 

Rütli Jaan kutsuti teist korda etta, ja küssiti temma kast kass temma sest warkusest middaki ei tea.

temma wabbandas eddimalt agga päle selle tunnistas temma et temma sest warkusest om tednu, agga wabbandas, et temma sedda kässko es olle andno et nemma om piddanu warkile minnema. 

Jaani käst küssiti miss perrast temma päle kelo, et temma neid Karo es piddano erra pessma, olli erra pessno? ja kass temma es olle teedno et na Moisa Kara olliwa? 

temma kosstis: et temma om küll teedno et na Moisa Kara olliwa, ja et ta selle mann om essinu et temma neid om erra pessno. 

ja temma mõtte om nii olnu, et temma selle läbbi selle astja om tachtno erra matta. 

Jakob Esaias

Koggokonna Wannem

XXX

Jaan Treumuth

Kochto-mees

XXX

Märt Silber

Maggasi Wöörmünder

XXX

Kutsuti Moisa, Koggokona Kochto ette Rütli Noor Jaan, ja Küssiti temma käst kass temma om Kollina Moisa Nurme pält Kaaro warrastanu, sest et temma poolt om Jürri Kuil jälgi löidno et seal olli Moisa Kaaro ülles atteto ollnu.

Jaan salgas erra et temma es olle warrastanu, ja et temma Jalg es olle Pühapäiw Ösi, Espäiwa wasto enda Tarrest wälja sanu.

Päle selle öigati temma Sullane Johann Hier ette ja küssiti tema käst, kass temma sest Wargusest middagi es tea? temma kostis, käi Jaan wagga, egga siis minnul kaa süd es olle, sest et minnol es olle Tarret, egga ollo Maja. 

Päle selle Asstos Jaan wälja Ja Johann tunnistass -- miss ma salgan, Perremehe Poig Peter tulli Ösi minno manno ja õikass mind et minna piddin Essa kässo päle temmaka minnema neid Karo wõttma, ja temma om kaa länno, ja om tonu Petrika kummki kaits Seljatäid, see om ütte kocko, nelli Seljatäid. -- Suure Rõiwa seen. 

Rütli Jaan kutsuti teist korda etta, ja küssiti temma kast kass temma sest warkusest middaki ei tea.

temma wabbandas eddimalt agga päle selle tunnistas temma et temma sest warkusest om tednu, agga wabbandas, et temma sedda kässko es olle andno et nemma om piddanu warkile minnema. 

Jaani käst küssiti miss perrast temma päle kelo, et temma neid Karo es piddano erra pessma, olli erra pessno? ja kass temma es olle teedno et na Moisa Kara olliwa? 

temma kosstis: et temma om küll teedno et na Moisa Kara olliwa, ja et ta selle mann om essinu et temma neid om erra pessno. 

ja temma mõtte om nii olnu, et temma selle läbbi selle astja om tachtno erra matta. 

Jakob Esaias

Koggokonna Wannem

XXX

Jaan Treumuth

Kochto-mees

XXX

Märt Silber

Maggasi Wöörmünder

XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS