PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
195
Daatum07.05.1890
Protokolli number57
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

№ 57

Sel 7 Mail 1890.

Selle mõistuse päle sest 16 Aprillist s.a № 41 om Sawiko rahast ladikun Rent täht 15 Maist 1879 № 10374 suur 76 rubl 91 kop, selged raha olli 6 rubl 65 kop. Summa 83 rubl 56 kop. Se raha om 5 perrija päle ärra jagada selleperra saab ega perrija 16 rubl 71  1/5 kop, sellest tuleb ega perrija kahjus 20 1/5 kop maha, mis Rentrenti tähe ärra müimise jures kahju tulleb, ni et ega perrija enegi 16 rubl 51 kop sest rahast saab. Sest rahast sai Liisa, Lena ja Peter Sawikole ja Ann Sawiko mehele Karl Toomile neide jagu wälja antu. Jaan Sawiku ossa  16 rubl 51 kop massid tõise perrija tagasi ja said sis se rentrenti täht ja ka se 6 rubl 65 kop selged raha wälja.

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Pruks XXX

Jaan Treijal /allkiri/

№ 57

Sel 7 Mail 1890.

Selle mõistuse päle sest 16 Aprillist s.a № 41 om Sawiko rahast ladikun Rent täht 15 Maist 1879 № 10374 suur 76 rubl 91 kop, selged raha olli 6 rubl 65 kop. Summa 83 rubl 56 kop. Se raha om 5 perrija päle ärra jagada selleperra saab ega perrija 16 rubl 71  1/5 kop, sellest tuleb ega perrija kahjus 20 1/5 kop maha, mis Rentrenti tähe ärra müimise jures kahju tulleb, ni et ega perrija enegi 16 rubl 51 kop sest rahast saab. Sest rahast sai Liisa, Lena ja Peter Sawikole ja Ann Sawiko mehele Karl Toomile neide jagu wälja antu. Jaan Sawiku ossa  16 rubl 51 kop massid tõise perrija tagasi ja said sis se rentrenti täht ja ka se 6 rubl 65 kop selged raha wälja.

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jaan Pruks XXX

Jaan Treijal /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS