PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
109
Daatum25.10.1835
Protokolli number19
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Esaias Jakob Esaias Peakohtumees
Sibbola David Kohtumees
Hire Peter Kohtumees

Sell 25mal Oktobril 1835 Kaibas Mõtsa Essand Heinze et Mendiko Perremehe Hans, Rein ja Karl, om Suurt Kanged Mõtsa om Säros rahono, ja kutsuti nee Perremehe päle selle Kochto ette, ja küssiti nende käst miss perrast nemma sedda Mõtsa maha raggono? 

nemma kostsi: et see Mõts om neide Nurme wahel, ja om neil naggo een ollnu, ja teiseks om ta nende enda kaswato Mõts, ja enda tullus om kaa erra raggono, ja et sedda Maad es olle ennamb kui ütte kolmandiko all; 

agga Mõtsa Essand ütles et om poolteise Wacka Maa all sedda Mõtsa.

Sedda ütlesiwa Mendiko Rein ja Karl agga Hans ess ollnu siin, sest et taa peab tõbbine ollema. 

Sest et nemma om ülle Krafi Härra Kässo länno, arwass Kohuss om küll alwas, ja jäi see assi siis säisma seni Kui Awwolick Kihelkonno Kochto Herra sia tulleb, ja selle asja ülle saab moistma. 

Sibbola David

kochto mees.

XXX

Hire Peter

Kochto Mees

XXX

Jakob Esaias

koggokonna Wannem

XXX

Sell 25mal Oktobril 1835 Kaibas Mõtsa Essand Heinze et Mendiko Perremehe Hans, Rein ja Karl, om Suurt Kanged Mõtsa om Säros rahono, ja kutsuti nee Perremehe päle selle Kochto ette, ja küssiti nende käst miss perrast nemma sedda Mõtsa maha raggono? 

nemma kostsi: et see Mõts om neide Nurme wahel, ja om neil naggo een ollnu, ja teiseks om ta nende enda kaswato Mõts, ja enda tullus om kaa erra raggono, ja et sedda Maad es olle ennamb kui ütte kolmandiko all; 

agga Mõtsa Essand ütles et om poolteise Wacka Maa all sedda Mõtsa.

Sedda ütlesiwa Mendiko Rein ja Karl agga Hans ess ollnu siin, sest et taa peab tõbbine ollema. 

Sest et nemma om ülle Krafi Härra Kässo länno, arwass Kohuss om küll alwas, ja jäi see assi siis säisma seni Kui Awwolick Kihelkonno Kochto Herra sia tulleb, ja selle asja ülle saab moistma. 

Sibbola David

kochto mees.

XXX

Hire Peter

Kochto Mees

XXX

Jakob Esaias

koggokonna Wannem

XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS