PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
428
Daatum03.12.1873
Protokolli number268
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Lambing Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Jaan Raudask Jama moisast kaibas kohto een wasto Saksama mees August Genzi, et August Genz om temmäle om kühwligä pähhä lönud, ja ollewa kele otsast werre wäljä lönod, ja Jaan ollewa sest lömissest haiges jänod, mis August temmäle ollew lönud.

August Genz üttel, et temmä ei ollewa mitte lönud enge ollewa kükvermat tougano kuhwligä

Jaan nõuwap omma lögi eest 10 Rubla.

August lubbas 1 Rubla Janil massa selle päle leppewä ärrä.

1 Aprillil 1873 lubbas August seddä rahha Janil ärrä massa.

Jaan Raudask Jama moisast kaibas kohto een wasto Saksama mees August Genzi, et August Genz om temmäle om kühwligä pähhä lönud, ja ollewa kele otsast werre wäljä lönod, ja Jaan ollewa sest lömissest haiges jänod, mis August temmäle ollew lönud.

August Genz üttel, et temmä ei ollewa mitte lönud enge ollewa kükvermat tougano kuhwligä

Jaan nõuwap omma lögi eest 10 Rubla.

August lubbas 1 Rubla Janil massa selle päle leppewä ärrä.

1 Aprillil 1873 lubbas August seddä rahha Janil ärrä massa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS