PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
433
Daatum10.12.1873
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

No 232, 22 Oktobril ja 29 Oktobril

10 Dezembril päle luggemisse tunnistas Karl Heddosk Meeksist et temmä om Johann Hindriksonil rahha andno 1873 Sahhari päiw 10 Rubla ja päle Sahhari päiwä om andno 15 Rubla linnode eest, ja Nowembri kuul om 10 Rubla andno, wargus om 12 Nowembril olno.

Josep Häidson ei olle tõttelik mees olno selle perräst koggokonna kohhus temmä tunnistust ei wõi usku

Jakob Pedoson tunnistas Adam Häidsonil Wõbson nänno 2 kümne Rublalist pabberid, 1 kümne rublalinne pabberi om Adam ärrä andno Sola eest ja 1 kümmne rublalinne pabber om perrä jänod penembit rahha om nänno agga ei tea kui paljo om olnowa pabber rahha. 

Kas se rahha Adamil Radama körtsiman allale om olno, ehk mitte ei olle olno seddä Jakob es ütle teedwä.

Adam üttel selle ö hommingul rahha waja leidno kui temmä reisi päält koddo om länno Rahha ollewa ärrä olno wõeto agga se rahha kott ollewa taskon allale olno.

Kohhus mõistis et Jakob Pedoson ja Johann Hindrikson kumbagi 5 Rubla kokko 10 Rubla Adam Häidsonil ärrä peawa masma, muido jääs Adami kahjus mes rohkemb om kaono.

§773 om ette loeto

Keik kolm pallusiwa prottokoli

Adam Häidsonil ja Johann Hindriksonil om Appellationi lehhed wälja anto.

No 232, 22 Oktobril ja 29 Oktobril

10 Dezembril päle luggemisse tunnistas Karl Heddosk Meeksist et temmä om Johann Hindriksonil rahha andno 1873 Sahhari päiw 10 Rubla ja päle Sahhari päiwä om andno 15 Rubla linnode eest, ja Nowembri kuul om 10 Rubla andno, wargus om 12 Nowembril olno.

Josep Häidson ei olle tõttelik mees olno selle perräst koggokonna kohhus temmä tunnistust ei wõi usku

Jakob Pedoson tunnistas Adam Häidsonil Wõbson nänno 2 kümne Rublalist pabberid, 1 kümne rublalinne pabberi om Adam ärrä andno Sola eest ja 1 kümmne rublalinne pabber om perrä jänod penembit rahha om nänno agga ei tea kui paljo om olnowa pabber rahha. 

Kas se rahha Adamil Radama körtsiman allale om olno, ehk mitte ei olle olno seddä Jakob es ütle teedwä.

Adam üttel selle ö hommingul rahha waja leidno kui temmä reisi päält koddo om länno Rahha ollewa ärrä olno wõeto agga se rahha kott ollewa taskon allale olno.

Kohhus mõistis et Jakob Pedoson ja Johann Hindrikson kumbagi 5 Rubla kokko 10 Rubla Adam Häidsonil ärrä peawa masma, muido jääs Adami kahjus mes rohkemb om kaono.

§773 om ette loeto

Keik kolm pallusiwa prottokoli

Adam Häidsonil ja Johann Hindriksonil om Appellationi lehhed wälja anto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS