PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
434
Daatum10.12.1873
Protokolli number278
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Peep Karrindus Meeksist kaibas kohto een, et temmä welle tüttär Wijo Karrindus Jakobi tüttär om temmäl 1 1/2 aastaiga aigo taggasi ärrä warrastano

1 sidi rätt 2 R 30 kop
1 klaar watt 70 kop
1 rätt 30 kop
2 Hõbbe sormust 50 kop
1 klaas wärwi 15 kop
3 R 95 kop

Wido Karrindus üttel küssimisse päle et temmä om keik neid asjo warrastano Pebo käest ärrä, ja sidi rätt ja 2 sõrmust ollewa temmä Josep Häidsoni kätte andno, ja teised rättid ollewa Wijo issi ärrä piddäno, ja Wärw ollewa ka Wijo kätte jänud.

Josep Häidson üttel kül rätti ja sormused hendä käen ollewa agga temmä ollewa ütte teise rätti Wijole assemale ostno

Wijo üttel et Josepi käen om se rätt mis temmä Wijole om ostno

Josep üttel ka õige ollewa et rattid temmä käen om.

Kohhus mõistis et Josep Häidson peab rätti ja sõrmuste eest 2 R 80 kop masma ja Wijo peab masma 1 R 15 kop. Ja päle selle peab Wijo Karrindus 2 Rubla waeste trahwi masma wargosse eest.

14 päiwä perräst peab ärrä ollema masseto

Peep Karrindus Meeksist kaibas kohto een, et temmä welle tüttär Wijo Karrindus Jakobi tüttär om temmäl 1 1/2 aastaiga aigo taggasi ärrä warrastano

1 sidi rätt 2 R 30 kop
1 klaar watt 70 kop
1 rätt 30 kop
2 Hõbbe sormust 50 kop
1 klaas wärwi 15 kop
3 R 95 kop

Wido Karrindus üttel küssimisse päle et temmä om keik neid asjo warrastano Pebo käest ärrä, ja sidi rätt ja 2 sõrmust ollewa temmä Josep Häidsoni kätte andno, ja teised rättid ollewa Wijo issi ärrä piddäno, ja Wärw ollewa ka Wijo kätte jänud.

Josep Häidson üttel kül rätti ja sormused hendä käen ollewa agga temmä ollewa ütte teise rätti Wijole assemale ostno

Wijo üttel et Josepi käen om se rätt mis temmä Wijole om ostno

Josep üttel ka õige ollewa et rattid temmä käen om.

Kohhus mõistis et Josep Häidson peab rätti ja sõrmuste eest 2 R 80 kop masma ja Wijo peab masma 1 R 15 kop. Ja päle selle peab Wijo Karrindus 2 Rubla waeste trahwi masma wargosse eest.

14 päiwä perräst peab ärrä ollema masseto


TAGASI KUVA MÄRGENDUS