PROTOKOLL

Vihula: Vihula kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1873)

LeidandmedEAA.3888.1.4
Kaader
38
Daatum13.06.1870
Protokolli number24
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

jaanikuu-juuni  Maria Rusalep,Marri Otsustal,trahw on makstud 2 Rbl.25 kop.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Harmans Peakohtumees
Kristjan Leetberg Kohtumees
Kustaw Uhkiwi Kohtumees

Kohto ette tulli Maria Rusalep ja kaebas,et Marri Otsustal on tedda sõimand(häbbematta lits,sago so silmad pimmedaks minnema peast ja kõrri kinni kaswama)ja ähwardanud tedda kiwiga wiskada.Marri Otsustal sai kohto ette kutsutud,temma tunnistas,et temma on Mariat soimand,agga Maria on ka Marrit soimand ja tedda ilma süüta tühha wargaks öelnud,mis temma kogguni ei olle teinud,ja nenda on nemmad teineteist wastastikko kül sõimand,agga Marri Otsustal on Mariat tuggewaminni sõimand.

15.Kohhus mõistis:§1259 Maria Rusalep maksab 1 rbl trahwi et temma on Marrit wasto soimand ja Marri Otsustal maksab 1 Rbl 25 kop.et temma rohkem on Mariat sõimand,järgmisseks kohto päwaks olgo makstud.

Juhan Harmans XXX

Kristjan Leetberg XXX

Kustaw Uhkiwi XXX

Kohto ette tulli Maria Rusalep ja kaebas,et Marri Otsustal on tedda sõimand(häbbematta lits,sago so silmad pimmedaks minnema peast ja kõrri kinni kaswama)ja ähwardanud tedda kiwiga wiskada.Marri Otsustal sai kohto ette kutsutud,temma tunnistas,et temma on Mariat soimand,agga Maria on ka Marrit soimand ja tedda ilma süüta tühha wargaks öelnud,mis temma kogguni ei olle teinud,ja nenda on nemmad teineteist wastastikko kül sõimand,agga Marri Otsustal on Mariat tuggewaminni sõimand.

15.Kohhus mõistis:§1259 Maria Rusalep maksab 1 rbl trahwi et temma on Marrit wasto soimand ja Marri Otsustal maksab 1 Rbl 25 kop.et temma rohkem on Mariat sõimand,järgmisseks kohto päwaks olgo makstud.

Juhan Harmans XXX

Kristjan Leetberg XXX

Kustaw Uhkiwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS