Et Tille kõrtsimees Jüri Ketz Hurmi mõisale mitte omma renti ärä massu ei ole jõudnu ja 100 Rbl. wõlgo jäänu mõisa walitsusele, sis kaiwas seesama mõisa walitsus kogukonna kohtule, kos kog. kohus mõistse et Jüri Ketz peap mõisa walitsusele 100 Rbl. ärä masma, Jüri Ketz es ole aga selle otsusega rahul ja kaiwas Keiserliko V Tarto kihelkonna kohtule edesi. Keiserlik V Tarto kihelkonna kohus kinnit kogukonna kohtu mõistmise ja käsk Jüri Ketz käest oksjooni teel see 100 Rbl. mõisa walitsuse hääs sisse riisu, kuna sis ka kogukonna kohus Jüri Ketz waranduse oksjooni teel ärä müüs ja selle eest 6 Rbl. 7 kop. saije. Et aga perast seda ka muid wõlglasi siia kohto ette tulli, kes ülesandsewa, et neil Jüri Ketz käest nõudmisi om, sis sai Jüri Ketzile konkurs kuulutedu siin kog. kohto man ja 6 Märtsil s.a.  № 32 al  siistpoolt Keiserliko Tarto Kresikohut palleldu Talorahwa Kuulutajan sedä teeda anda, niisama sai ka siin kolme keriko man kuulutedus. Keiserlik Tarto Kreiskohus and ka sis Talorahwa Kuulutajan, sel 15 Märtsil s.a. № 3 al teedä, et Jüri Ketz wõlgo perast konkursi ala om sadanu ja kutse kõiki 3 kuu aja sisen, siit kog. kohto palwe  pääle, see om kõige ildambaste kuni 5 Junini see aasta. siia kohto ette üles andma, kellel Jüri Ketz käest midagi nõudmist, ehk temäle midagi masmist om, selle ähwardusega, et perast sedä nimitedu aigo ei saa wõlgade nõudmist kuulda wõetu ja wõlgniko, kui wõõra oma salgaja sadawa säädusliku trahwi ala.

Wõla nõudjid olli selle aja sisen ette tulnu ja omma nõudmisi kohto een Jüri Ketzega tõttes tennu:

Wõlglasi, kellel Ketzele massa, olliwa üles andnu ja siia kohtule ärä masnu:

Mõisa walitsus and siin kohto een üles, et temä kautsjoni rahast oma 100 Rbl. kätte ollew saanu ja ei ollew temäl enämb Jüri Ketz käest midagu nõudmist, kelle perrä sis Jüri Ketz wõlg ennegi suur om 53 Rbl.  68 kop.

Otsus:

Sääduse § 904 perrä jagas sis kog. kohus Sääduse klasse perrä J. Ketz waranduse ärä:

Et nüüd Jüri Ketz mitte süüta õnnetuse läbi omi wõlgo ärä es jõua massa ja pääleki oma kraami ärä om häötanu sis peawa temä eentulewast warast nee wõlgniko tasomist saama, kes nüüd mitte omma käiko kätte ei saa.

Kui kog. kohto otsus ja Sääduse §§ 773 ja 774 kohtun käüjile ette saiwa loetu, sis olli wolitadu kaupmees Unterwaldi sel kedä hendä asemele siia oli saatnu konkursi otsust kullema selle otsusega rahul, P. Wald ja Jüri Ketz es ole mitte tulnu ja saawa weel tõist kõrd otsust kuulma kutsutu.

Pääkohtomees Joh. Pähn.

Kohtomees Joh Purason.

do: Mihkel Laine

Kirjotaja W. Luik [allkiri]