PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
5
6
7
Daatum14.01.1874
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Writz Solnask Kohtumees

No 285, al 17 Dezembril

Päle ette luggemisse tunnistas Josep Jagomann Kirriko moisast et temmä om nänno ja kulu kui Peter Zernant Werriorra mehhe hobbestr kindi om piddäno suwwest ja issi om üttelno et Werriorra mees olles temmäle hobbesega päle aiano muud temmä ei olle nänno.

Wido Using Kirriko moisast tunnistas et temmä om kulu kui Peter Zernant om tännitäno ja om üttelno ai ai et 4 Rubla rahha wõtt ärrä, ja Peter om ka ütte anna mütsi näitno mis Peter om üttelno selle pääst wõtno kes temmä rahha ärrä om wõtno, 

Jaan Norrusk Räppinäst tunnistas et temmä om Peter Zernantiga ütten tulno sis om Werriorra mees perrä ja Petrel päle aiano ja om Petre mahha aijano ja kui Peter maast ülles om tulno om Werrirorra mehhe hobbese suwwest kindi wõtno ja sis om Werriorra mees Petrel rindu lönud ja omma Petre ütte teise mehhegä mahha lönud rosa unniko päle ja sääl om Peter tänni hakkano, et rahha wõttiwa ärrä, ja selle kübbärä ollewa Peter ärrä wõtno kes teddä rosa unniko päle mahha om lönod.

Räppinä kohtomees Josep Ritsmann tunnistas et temmä om tülli perra otsan senna sanud ja om kulu, kui Peter Zernand om üttelno rusa unniko pääl maan et ärrä wõttis rahha.

Pedo Mähhär Werriorra Walla Wannemb tunnistas, et Johann Praggi om een teddä sõitno, ja temmä om nänno kui üks om Johann Praggi hobbest tee päält ülle krawi kõrwa kanda ja et Johann Praggi seddä ei olle laskno tettä om temmä wankre päält mahha karrano ja sis om tülli helli tõusno Selle päle om Walla Wannemb senna länno kaema kui Johann om wangelno, sis om üts ka Werriorra Walla Wannemba kübbärä pääst ärrä wõtno, ja walla wannemb Pedo Mähhär ilma kübbärättä koddo länno ja sääl hobbese een ollewa 8 meest olno.

Jakob Warow Werriorralt tunnistas, et temmä om nänno kui Peter Zernant Jakob Praggi Paslikko pääst ärrä om wõtno ja Jakob Praggi kätte taggasi andno Ja kui temmä omma hobbese manno taggasi om länno sis om teised mehhed lännowa ja om Johann Praggi mahha lönod ja ollewa kübbärä ärrä wõtnowa.

Jula Mähhär tunnistas Werriorralt et temmä om Johann Praggiga ütten sõitno ja sis Johann om üttelno ei andke teed sis Peter Zerna om teisi seast karrano neide hobbese su weerde kinni, ja om tahtnowa hobbest ülle krawi mõtsa kändä ja sis Johann om mahha karrano ja om üttelno et olge ni heas ja laske hobbese su werest wallale, sis mehhed om ja ollewa Johann Praggi mahha lönowa ja ollewa ka kübbärä ärrä wõtnowa

Peter Zernant tunnistas issi et temmä om Werriorra mehhe hobbese suwerest kindi wõtno.

Johann Praggi om ka sääl lödo seddä lögi eest nõuwap Jihann 10 Rubla temmä silm ärrä olli lödo.

Peter Zernant andis ülles kes temmägä sääl ütten olliwa, temmä issi Peter Zernant, 2 Jaan Narrusk Petre poig, 3 Parwe Misha, 4 Gustaw Kesselmann,

Johann Praggi om wastamissi Peter Zernantiga ärrä lepno

Peter massap Johann Praggil 8 Rubla 21 Januaril 1874 sija kohto lauwa päle sellegä jäi Johann Praggi rahhule

21 Januaril om Johann Praggi 8 Rubla Petre käest wasto wõtno.

No 285, al 17 Dezembril

Päle ette luggemisse tunnistas Josep Jagomann Kirriko moisast et temmä om nänno ja kulu kui Peter Zernant Werriorra mehhe hobbestr kindi om piddäno suwwest ja issi om üttelno et Werriorra mees olles temmäle hobbesega päle aiano muud temmä ei olle nänno.

Wido Using Kirriko moisast tunnistas et temmä om kulu kui Peter Zernant om tännitäno ja om üttelno ai ai et 4 Rubla rahha wõtt ärrä, ja Peter om ka ütte anna mütsi näitno mis Peter om üttelno selle pääst wõtno kes temmä rahha ärrä om wõtno, 

Jaan Norrusk Räppinäst tunnistas et temmä om Peter Zernantiga ütten tulno sis om Werriorra mees perrä ja Petrel päle aiano ja om Petre mahha aijano ja kui Peter maast ülles om tulno om Werrirorra mehhe hobbese suwwest kindi wõtno ja sis om Werriorra mees Petrel rindu lönud ja omma Petre ütte teise mehhegä mahha lönud rosa unniko päle ja sääl om Peter tänni hakkano, et rahha wõttiwa ärrä, ja selle kübbärä ollewa Peter ärrä wõtno kes teddä rosa unniko päle mahha om lönod.

Räppinä kohtomees Josep Ritsmann tunnistas et temmä om tülli perra otsan senna sanud ja om kulu, kui Peter Zernand om üttelno rusa unniko pääl maan et ärrä wõttis rahha.

Pedo Mähhär Werriorra Walla Wannemb tunnistas, et Johann Praggi om een teddä sõitno, ja temmä om nänno kui üks om Johann Praggi hobbest tee päält ülle krawi kõrwa kanda ja et Johann Praggi seddä ei olle laskno tettä om temmä wankre päält mahha karrano ja sis om tülli helli tõusno Selle päle om Walla Wannemb senna länno kaema kui Johann om wangelno, sis om üts ka Werriorra Walla Wannemba kübbärä pääst ärrä wõtno, ja walla wannemb Pedo Mähhär ilma kübbärättä koddo länno ja sääl hobbese een ollewa 8 meest olno.

Jakob Warow Werriorralt tunnistas, et temmä om nänno kui Peter Zernant Jakob Praggi Paslikko pääst ärrä om wõtno ja Jakob Praggi kätte taggasi andno Ja kui temmä omma hobbese manno taggasi om länno sis om teised mehhed lännowa ja om Johann Praggi mahha lönod ja ollewa kübbärä ärrä wõtnowa.

Jula Mähhär tunnistas Werriorralt et temmä om Johann Praggiga ütten sõitno ja sis Johann om üttelno ei andke teed sis Peter Zerna om teisi seast karrano neide hobbese su weerde kinni, ja om tahtnowa hobbest ülle krawi mõtsa kändä ja sis Johann om mahha karrano ja om üttelno et olge ni heas ja laske hobbese su werest wallale, sis mehhed om ja ollewa Johann Praggi mahha lönowa ja ollewa ka kübbärä ärrä wõtnowa

Peter Zernant tunnistas issi et temmä om Werriorra mehhe hobbese suwerest kindi wõtno.

Johann Praggi om ka sääl lödo seddä lögi eest nõuwap Jihann 10 Rubla temmä silm ärrä olli lödo.

Peter Zernant andis ülles kes temmägä sääl ütten olliwa, temmä issi Peter Zernant, 2 Jaan Narrusk Petre poig, 3 Parwe Misha, 4 Gustaw Kesselmann,

Johann Praggi om wastamissi Peter Zernantiga ärrä lepno

Peter massap Johann Praggil 8 Rubla 21 Januaril 1874 sija kohto lauwa päle sellegä jäi Johann Praggi rahhule

21 Januaril om Johann Praggi 8 Rubla Petre käest wasto wõtno.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS