PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
7
8
Daatum14.01.1874
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Writz Solnask Kohtumees

Edoard ja Emil Waldnerid maalmeistrid Wõbsost kaibasiwad kohto een, et neide teise pole maja ürnik Josep Rämson om ütte perrä wilitu wõtmega neide tarre wõi wõrusse lukko wallale wõtno sis kui neid koddon ei olle olno ja om senna neide tarre länno ja ollewa neide tarren lauwa Suflist ärrä warrastedo 10 Rubla rahha. Ja eddimäst körd wõra wõtmega sääl tarren käimist Josep Rämsonil ollewa maalmeistrid Waldnerid Josep Rämsonil andsi andnowa Nüüd nõuwawat maalmeistrid omma rahha taggasi Josepi käest massetus sada.

Josep Rämson üttel küssimisse päle, et temmä om pöningile länno agga ei ollewa mitte neide tarre länno, ja selle perräst ollewa Josepo pöningile länno et temmä hobbese ja omma toit om pöningel üllewäl olno, ja se ollewa enne ärrä kõnneldo olno et teise wõtmega temmä pöningel om wõino minda, ja se lubba ollewa ka maalmeistride poolt olno.

Maja perremees Peep Songe tunnist et ürnik Josep Ramsonil om lubba olno kõnneldo teise wõtmega ülles pöningel mindä.

Maja perremees Peep Songe üttel et maalmeistrid om issi omma tarrele lukko ette lubbano panda, agga mitte wöruse ette lukko panda.

Kohhus mõistis, et Rahha kaddomisse tunnistust ei olle kaibust tühjäs, ja maja perremees Peep Songe peab 1 Rubla waesteladikus trahwi masma selle eest et majal lukkod een es olle, ja Ürnik Josep Rämson peab 2 Rubla masma selle eest et temmä wõra wõls teise wõtmega sissi om länno.

§773 om ette kulutedo

Maalmeistrid Waldnerid pallusiwad protokoli

Josep Rämson, ja Peep Songe om appellatjoni leht sanud

Edoard ja Emil Waldnerid maalmeistrid Wõbsost kaibasiwad kohto een, et neide teise pole maja ürnik Josep Rämson om ütte perrä wilitu wõtmega neide tarre wõi wõrusse lukko wallale wõtno sis kui neid koddon ei olle olno ja om senna neide tarre länno ja ollewa neide tarren lauwa Suflist ärrä warrastedo 10 Rubla rahha. Ja eddimäst körd wõra wõtmega sääl tarren käimist Josep Rämsonil ollewa maalmeistrid Waldnerid Josep Rämsonil andsi andnowa Nüüd nõuwawat maalmeistrid omma rahha taggasi Josepi käest massetus sada.

Josep Rämson üttel küssimisse päle, et temmä om pöningile länno agga ei ollewa mitte neide tarre länno, ja selle perräst ollewa Josepo pöningile länno et temmä hobbese ja omma toit om pöningel üllewäl olno, ja se ollewa enne ärrä kõnneldo olno et teise wõtmega temmä pöningel om wõino minda, ja se lubba ollewa ka maalmeistride poolt olno.

Maja perremees Peep Songe tunnist et ürnik Josep Ramsonil om lubba olno kõnneldo teise wõtmega ülles pöningel mindä.

Maja perremees Peep Songe üttel et maalmeistrid om issi omma tarrele lukko ette lubbano panda, agga mitte wöruse ette lukko panda.

Kohhus mõistis, et Rahha kaddomisse tunnistust ei olle kaibust tühjäs, ja maja perremees Peep Songe peab 1 Rubla waesteladikus trahwi masma selle eest et majal lukkod een es olle, ja Ürnik Josep Rämson peab 2 Rubla masma selle eest et temmä wõra wõls teise wõtmega sissi om länno.

§773 om ette kulutedo

Maalmeistrid Waldnerid pallusiwad protokoli

Josep Rämson, ja Peep Songe om appellatjoni leht sanud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS