Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 3 Februaril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Kaebas selle walla innimenne Hans Kukk et temma on 10 pääwa eest Jürri Habakukke käest üks noor Märra hobbune ostnud 2 Aastane 3 peal ja maksnud 57 Rbl ning ütlenud Jürri Habakuk et se üks hea hobbune ilma wiggata ja temputu, nüüd agga se hobbune kui perru ei anna taggumisa jalgu ülles ning tahtnud tedda ärra tappa ja wiskab kust wasto silmi ja on temma sedda hobbust Jürri Habakukkele taggasi pakkumas käinud, kedda agga Jürri Habakuk ei olle wasto wõtnud ja pallub temma oggoonna kohhut et Jürri Habakuk tedda petnud ja näggemattu wiggad ärra salganud. ettemma peab se hobbune taggasi wotma.
Jürri Habakuk räkis et temma ei olle sel hobbusel ühtegi wigga teadnud. ning on Hans Kukk tedda läbbi katsunud ja watanud, ja temmaga rahhu olnud. ning ei tahha temma sellepärrast sedda hobbust taggasi wõtta, ja on Hans Kukk sedda hobbust alles wiendamal pääwal temmale taggasi pakkumas käinud ning selle aja sees temmaga sõitnud ja tedda rikkuda wõinud
Moistus
Et se hobbusel üks näggemattu wigga et temma jalgu ülles tõsta ei lasse. kissendab ja kust wiskab ja Hans Kukk tedda Jürri Habakukkele 5 pääwa pärrast taggasi pakkumas käinud, Jürri Habakuk agga ei olnud wõtnud siis moistab Koggokonna kohhus
selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ et Jürri Habakuk peab se hobbune taggasi wõtma ning se rahha 57 Rbl Hans Kukkele wälja maksma. ja maksab Hans Kukk Jürri Habakukkele 3 Rbl selle eest et temma selle hobbusega on mitto korda sõitnud
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa sadusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need sadusse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja andud.
Jürri Habakuk tunnistas et temma selle moistusega rahhl ei olle et temma se hobbune peab taggasi wõtma, kedda temma on korra ärra müinud. ja ei wõtta temma sedda hobbust ei mingil teel taggasi kui temma peaks ka sedda hopis kautama ja pallus Appellationi wälja suurema kohtu minna.
Hans Kukk pallus et mis temma selle hobbusega peab teggema ja kuhho tedda pannema sest et se tedda woi temma lapsed woib ärra tappa
kohhus käskis et temma peab selle hobbuselle süa andma kunni suuremb kohhus on sedda asja selletanud ning woib temma pärrast selle hobbuse sötmist nõuda.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jaan Pukk XXX
Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 3 Februaril 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Kaebas selle walla innimenne Hans Kukk et temma on 10 pääwa eest Jürri Habakukke käest üks noor Märra hobbune ostnud 2 Aastane 3 peal ja maksnud 57 Rbl ning ütlenud Jürri Habakuk et se üks hea hobbune ilma wiggata ja temputu, nüüd agga se hobbune kui perru ei anna taggumisa jalgu ülles ning tahtnud tedda ärra tappa ja wiskab kust wasto silmi ja on temma sedda hobbust Jürri Habakukkele taggasi pakkumas käinud, kedda agga Jürri Habakuk ei olle wasto wõtnud ja pallub temma oggoonna kohhut et Jürri Habakuk tedda petnud ja näggemattu wiggad ärra salganud. ettemma peab se hobbune taggasi wotma.
Jürri Habakuk räkis et temma ei olle sel hobbusel ühtegi wigga teadnud. ning on Hans Kukk tedda läbbi katsunud ja watanud, ja temmaga rahhu olnud. ning ei tahha temma sellepärrast sedda hobbust taggasi wõtta, ja on Hans Kukk sedda hobbust alles wiendamal pääwal temmale taggasi pakkumas käinud ning selle aja sees temmaga sõitnud ja tedda rikkuda wõinud
Moistus
Et se hobbusel üks näggemattu wigga et temma jalgu ülles tõsta ei lasse. kissendab ja kust wiskab ja Hans Kukk tedda Jürri Habakukkele 5 pääwa pärrast taggasi pakkumas käinud, Jürri Habakuk agga ei olnud wõtnud siis moistab Koggokonna kohhus
selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ et Jürri Habakuk peab se hobbune taggasi wõtma ning se rahha 57 Rbl Hans Kukkele wälja maksma. ja maksab Hans Kukk Jürri Habakukkele 3 Rbl selle eest et temma selle hobbusega on mitto korda sõitnud
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa sadusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need sadusse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja andud.
Jürri Habakuk tunnistas et temma selle moistusega rahhl ei olle et temma se hobbune peab taggasi wõtma, kedda temma on korra ärra müinud. ja ei wõtta temma sedda hobbust ei mingil teel taggasi kui temma peaks ka sedda hopis kautama ja pallus Appellationi wälja suurema kohtu minna.
Hans Kukk pallus et mis temma selle hobbusega peab teggema ja kuhho tedda pannema sest et se tedda woi temma lapsed woib ärra tappa
kohhus käskis et temma peab selle hobbuselle süa andma kunni suuremb kohhus on sedda asja selletanud ning woib temma pärrast selle hobbuse sötmist nõuda.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jaan Pukk XXX
