PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
11
Daatum17.01.1874
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees

Jakob Eier Tolamalt 7 Numbre nekrut kaibas kohto een, et temmäl om sada jänod Andres Loritze käest 3 Rubla 53 kop seddä pärahha mis 1873 aastal Andresel temmä eest Tolamale massa olli ja nüüd nõuwap Eier seddä raha kätte.

Andres Loritz üttel küssimisse päle et temmä om ärrä masso pärahha puhtos ja palgamat om mahha jätno ehk kindi wõtno 2 Rubla allan nimmitedo asjo eest

2 pari Zuwwad 1 Rubla

3 hobbese paiwa 3 Rubla selle eest et sullane temmä hobbest om sõita wõtno 2 körd ilma küssimatta ja 1 körd om küssinu.

Kohhus mõistis, et Andres Loritz se 3 Rubla 53 kop peab Jakob Eieril wäljä masma. Hobbese ja Zuwwa assi om tühjäs arwato Andrese nõudmisse perrä.

§773 om ette kulutedo

Andres Loritz pallel prottokoli

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Josep Ritsmann

Jakob Eier Tolamalt 7 Numbre nekrut kaibas kohto een, et temmäl om sada jänod Andres Loritze käest 3 Rubla 53 kop seddä pärahha mis 1873 aastal Andresel temmä eest Tolamale massa olli ja nüüd nõuwap Eier seddä raha kätte.

Andres Loritz üttel küssimisse päle et temmä om ärrä masso pärahha puhtos ja palgamat om mahha jätno ehk kindi wõtno 2 Rubla allan nimmitedo asjo eest

2 pari Zuwwad 1 Rubla

3 hobbese paiwa 3 Rubla selle eest et sullane temmä hobbest om sõita wõtno 2 körd ilma küssimatta ja 1 körd om küssinu.

Kohhus mõistis, et Andres Loritz se 3 Rubla 53 kop peab Jakob Eieril wäljä masma. Hobbese ja Zuwwa assi om tühjäs arwato Andrese nõudmisse perrä.

§773 om ette kulutedo

Andres Loritz pallel prottokoli

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Josep Ritsmann


TAGASI KUVA MÄRGENDUS