PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
14
Daatum03.02.1878
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mänd Kohtumees
Josep Laurisson Peakohtumees
Josep Welt Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 3 Februaril 1878/.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Jaan Mänd

kolmas kohtumees Josep Welt

Jürri Errapart kaebas et temma on ühhe õue aeda 4 küllemitto kartulid mahha pannud kuhhu agga Josep Erraparti sead käinud ning keik ärra sönud nenda et temma ei olle mitte üks wakk kartulid sanud. ja et selle aja külg Josep Erraparti õue sees ning Josep Errapart sinna aeda ei tee wait weel sedda omma puudega mahha rohhub siis pallub et temma omma kahju eest 6 seemet nõuab ülle pea 8 wakk kartulid.

Josep Errapart räkis et temma sigga on küll üks kord seal kartulis käinud agga pärrast keik külla sead ja lubbab temma selle kahju eest 1 Rbl 50 koppikud ning ei olle temma teadnud et temma peab sinna aeda teggema.

Wallawannemb tunnistas et temma on sedda tülli asja selletamas käinud ja tahtnud Jürri Errapart agga selle kahju eest üks tükk põllu maad nisuur kui se aed wäljast, Josep agga ei olle annud ja tunnistas et se aed Josep Erraparti tehha on

Moistus

Koggokonnakohhus moistab et Josep Errapart peab Jürri Errapartile 4 seemet kahju tassumist maksma se on 16 küllimitto kartolid andma ja peab temma pmma õue ümber kõwwa aed teggema, et sealt ellajad teiste wiljatesse ei wõi läbbi tungida muido wastab temma eddespiddi keige kahju eest mis temma õue kaudu sünnib.

Josep Laurisson XXX

Jaan Mand XXX

Josep Welt XXX

Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 3 Februaril 1878/.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Jaan Mänd

kolmas kohtumees Josep Welt

Jürri Errapart kaebas et temma on ühhe õue aeda 4 küllemitto kartulid mahha pannud kuhhu agga Josep Erraparti sead käinud ning keik ärra sönud nenda et temma ei olle mitte üks wakk kartulid sanud. ja et selle aja külg Josep Erraparti õue sees ning Josep Errapart sinna aeda ei tee wait weel sedda omma puudega mahha rohhub siis pallub et temma omma kahju eest 6 seemet nõuab ülle pea 8 wakk kartulid.

Josep Errapart räkis et temma sigga on küll üks kord seal kartulis käinud agga pärrast keik külla sead ja lubbab temma selle kahju eest 1 Rbl 50 koppikud ning ei olle temma teadnud et temma peab sinna aeda teggema.

Wallawannemb tunnistas et temma on sedda tülli asja selletamas käinud ja tahtnud Jürri Errapart agga selle kahju eest üks tükk põllu maad nisuur kui se aed wäljast, Josep agga ei olle annud ja tunnistas et se aed Josep Erraparti tehha on

Moistus

Koggokonnakohhus moistab et Josep Errapart peab Jürri Errapartile 4 seemet kahju tassumist maksma se on 16 küllimitto kartolid andma ja peab temma pmma õue ümber kõwwa aed teggema, et sealt ellajad teiste wiljatesse ei wõi läbbi tungida muido wastab temma eddespiddi keige kahju eest mis temma õue kaudu sünnib.

Josep Laurisson XXX

Jaan Mand XXX

Josep Welt XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS