PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
198
Daatum28.05.1890
Protokolli number67
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

№ 67

Sel 28 Mail 1890.

Kaibas  Jaan Roiland, et ni kui  Jürri Siem sija ülles andno, om ka  Johan Klaosen ütten Jürri Siemoga tema heina kuhjast heino warrastanu ja pallus, et kohus Johan Klaoseni ka selle est trahwis.

Jaan Roiland /allkiri/

 Johan Klaosen  wastutas selle päle, et tema  Jürri Siemoga heino warrastanu ei olle sest temal ei olle Ellajat ja es bruki ka heino ja tullnu Wanna Kuste mehe  Jaan Woisusega kuni kodu.
 Jürri Siem tunistas, et Johan Klaosen kül temaga ütten Jaan Roilandi heino kuhjast heino warrastanu ja kohtu een jätnu tema Johan Klaoseni wälja selle et Johan Klaosen teda pallunu. Nemma mõllemba sõitnu heino kuhja mant  Jürri Siemo poole kodu, kos Jürri Siemo naene Marri nännu ja luhawaht Jaan Taskin teadwat ka.

Otsus: et  Marri Siemo ja Jaan Taskin ette om kutsuta.

Päkohtumees:  Jaan Pruks /allkiri/

Kohtumees:   Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

№ 67

Sel 28 Mail 1890.

Kaibas  Jaan Roiland, et ni kui  Jürri Siem sija ülles andno, om ka  Johan Klaosen ütten Jürri Siemoga tema heina kuhjast heino warrastanu ja pallus, et kohus Johan Klaoseni ka selle est trahwis.

Jaan Roiland /allkiri/

 Johan Klaosen  wastutas selle päle, et tema  Jürri Siemoga heino warrastanu ei olle sest temal ei olle Ellajat ja es bruki ka heino ja tullnu Wanna Kuste mehe  Jaan Woisusega kuni kodu.
 Jürri Siem tunistas, et Johan Klaosen kül temaga ütten Jaan Roilandi heino kuhjast heino warrastanu ja kohtu een jätnu tema Johan Klaoseni wälja selle et Johan Klaosen teda pallunu. Nemma mõllemba sõitnu heino kuhja mant  Jürri Siemo poole kodu, kos Jürri Siemo naene Marri nännu ja luhawaht Jaan Taskin teadwat ka.

Otsus: et  Marri Siemo ja Jaan Taskin ette om kutsuta.

Päkohtumees:  Jaan Pruks /allkiri/

Kohtumees:   Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS