PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
21
Daatum04.02.1874
Protokolli number25
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Writz Solnask Kohtumees

Josep Otsmann Kahkwa wallast kaibas kohto een et temmäl om Kahkwalt Peter Lepsoniga 5 aastaiga aigo taggasi Wõbson Peter Kaswando käest kiwwi widdämisse eest 3 Rubla rahha samata jänud, mis Peter ärrä ei olle masno agga eggä aasta küssimisse päle om lubbano massa. Nüüd pallub Josep Otsmann kohto läbbi seddä rahha wäljä nõuda.

Peter Kaswand üttel küssimisse päle et temmä käen ei ollewa neo kiwwid enge neo ollewa Jakobsoni käen, Peter ei ollewa mitte neid kiwwisi lepno weddädä enge ollewa platsi andno kus kiwwid mahha panda.

Johann Jakobson üttel et neo kiwwid om Peter Kaswanduga ärrä selletedo, ja temmäl om 3 Rubla hobbese wahhetamisse päle pandmisse rahha samata jänud, selle rahha eest ollewa neo kiwwid Jakobson Petre käes sanud,

Peter Kaswand üttel et temmä om selle mehhe lubbamisse päle neo kiwwid Jakobsonil andno.

Peter üttel et temmal hobbese wahhetamisse eest rahha massa ei ollewa Jakobsonil

Kohhus mõistis, et Peter Kaswand peab se 3 Rubla Josep Otsmanil ja Peter Lipsonil wäljä masma, Selle perräst et temmä neo kiwwid Jakobsonil om andno, ja ei olle Jakobsoni käest rahha sanud.

§773 om ette kulutedo

Josep Otsmann Kahkwa wallast kaibas kohto een et temmäl om Kahkwalt Peter Lepsoniga 5 aastaiga aigo taggasi Wõbson Peter Kaswando käest kiwwi widdämisse eest 3 Rubla rahha samata jänud, mis Peter ärrä ei olle masno agga eggä aasta küssimisse päle om lubbano massa. Nüüd pallub Josep Otsmann kohto läbbi seddä rahha wäljä nõuda.

Peter Kaswand üttel küssimisse päle et temmä käen ei ollewa neo kiwwid enge neo ollewa Jakobsoni käen, Peter ei ollewa mitte neid kiwwisi lepno weddädä enge ollewa platsi andno kus kiwwid mahha panda.

Johann Jakobson üttel et neo kiwwid om Peter Kaswanduga ärrä selletedo, ja temmäl om 3 Rubla hobbese wahhetamisse päle pandmisse rahha samata jänud, selle rahha eest ollewa neo kiwwid Jakobson Petre käes sanud,

Peter Kaswand üttel et temmä om selle mehhe lubbamisse päle neo kiwwid Jakobsonil andno.

Peter üttel et temmal hobbese wahhetamisse eest rahha massa ei ollewa Jakobsonil

Kohhus mõistis, et Peter Kaswand peab se 3 Rubla Josep Otsmanil ja Peter Lipsonil wäljä masma, Selle perräst et temmä neo kiwwid Jakobsonil om andno, ja ei olle Jakobsoni käest rahha sanud.

§773 om ette kulutedo


TAGASI KUVA MÄRGENDUS