Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  82 |
| Daatum | 02.12.1877 |
| Protokolli number | 57 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Tõine kohhos sel sammal paiwa
Tulli jälle ette lesk soldati naine Ann Hirschsoon temma wöölmunder Tannil Kärner ja kaibas jälleki Johann Peitli pääle et ei maswat mitte temmale häid ernit ni kui Protokoll sest 18 nowembrist No 53 tuunistap, enge pakno temmale tinnawotse külma woetot ernit mes mitte söödawatse ei olle, noid minna ka wasta es wõi wõtta.
Tõiselt kaibas et no röa 1/3 wak tahhap ka selletust tetta mes Johann Peitli ärra salgas kolmandalt kaibas et willa ollewat ka saamata 2 nakla.
Sai ette kutsotus se tunnistaja mes Anne Hirsoon sek 18 novembril ülles andis 1/3 wak rükki perrast mes sis selletamatta jäije sai Anne kaibus kohto poolt ette loetus kos tunnistaja Hendrik Haak ütles näggewat kui Ann Hirsoon Johann Peitlil om 1/3 wakk rükki andnon laino pääle, too om ni õige et egga kohto een todda samma wõin wota tunnistada
Sai ette kutsotus Johann Peitli ja Anne Hirschsoon nink tunnistaja Hendrik Haak tunnistus ette loetus kes eesmätse kaibuse pääle ütles, mes maa paän teggema kui Jummala külm noid ärra wõttis ja parrembit mull ei olle kostgi tälle anda, ehk kui temma nenna
woitsi ernit ei tahha sis ootko ni kawwa kui tullewa aastanni küll maa sis annan mes külma wõtmada ommawa
Tõise kaibuse pääle ütles minna ei mälleta küll mitte, et temma mulle om 1/3 wak rükki andno wõip ka olla et tunnistaja Hendrik Haak minno pääle taht tood 1/3 rükki huupi taht tunnistada et sis peän temmale wälja massma.
Kolmanda kaibusse pääle ütles tolle eest tahhan minna temmale rahhaga ärra massa willo mull anda ei olle.
Otsus eesmätse kaibusse punkti pääle mõistis kohhos et Johann Peitli peap kui häid ernit anda ei olle massap temma Ann Hirschsoonile 1 rubla rahha ehk ni samma paljo rükki kui ernit om olno, tõise kaibusse punkti pääle mõistis kohhos et massap tolle 1/3 wak rükki eest ka 1 rubla ehk andko röa taggasi tunnistusse perrä.
Kolmanda kaibusse pääle mõistis kohhos, et peap 2 nagla willo eest ka 1 rubla massma se om ülle kige kolm rubla mes 8 paiwa aja seen peäp kiik masseto ollema.
Sai kohto Otsus nink § 772-773 kohton käiadelle ette loetus nink olliwa mõllemba selle Otsussega rahho ja lätsiwa rahhon wälja
(Allkirri)
Tõine kohhos sel sammal paiwa
Tulli jälle ette lesk soldati naine Ann Hirschsoon temma wöölmunder Tannil Kärner ja kaibas jälleki Johann Peitli pääle et ei maswat mitte temmale häid ernit ni kui Protokoll sest 18 nowembrist No 53 tuunistap, enge pakno temmale tinnawotse külma woetot ernit mes mitte söödawatse ei olle, noid minna ka wasta es wõi wõtta.
Tõiselt kaibas et no röa 1/3 wak tahhap ka selletust tetta mes Johann Peitli ärra salgas kolmandalt kaibas et willa ollewat ka saamata 2 nakla.
Sai ette kutsotus se tunnistaja mes Anne Hirsoon sek 18 novembril ülles andis 1/3 wak rükki perrast mes sis selletamatta jäije sai Anne kaibus kohto poolt ette loetus kos tunnistaja Hendrik Haak ütles näggewat kui Ann Hirsoon Johann Peitlil om 1/3 wakk rükki andnon laino pääle, too om ni õige et egga kohto een todda samma wõin wota tunnistada
Sai ette kutsotus Johann Peitli ja Anne Hirschsoon nink tunnistaja Hendrik Haak tunnistus ette loetus kes eesmätse kaibuse pääle ütles, mes maa paän teggema kui Jummala külm noid ärra wõttis ja parrembit mull ei olle kostgi tälle anda, ehk kui temma nenna
woitsi ernit ei tahha sis ootko ni kawwa kui tullewa aastanni küll maa sis annan mes külma wõtmada ommawa
Tõise kaibuse pääle ütles minna ei mälleta küll mitte, et temma mulle om 1/3 wak rükki andno wõip ka olla et tunnistaja Hendrik Haak minno pääle taht tood 1/3 rükki huupi taht tunnistada et sis peän temmale wälja massma.
Kolmanda kaibusse pääle ütles tolle eest tahhan minna temmale rahhaga ärra massa willo mull anda ei olle.
Otsus eesmätse kaibusse punkti pääle mõistis kohhos et Johann Peitli peap kui häid ernit anda ei olle massap temma Ann Hirschsoonile 1 rubla rahha ehk ni samma paljo rükki kui ernit om olno, tõise kaibusse punkti pääle mõistis kohhos et massap tolle 1/3 wak rükki eest ka 1 rubla ehk andko röa taggasi tunnistusse perrä.
Kolmanda kaibusse pääle mõistis kohhos, et peap 2 nagla willo eest ka 1 rubla massma se om ülle kige kolm rubla mes 8 paiwa aja seen peäp kiik masseto ollema.
Sai kohto Otsus nink § 772-773 kohton käiadelle ette loetus nink olliwa mõllemba selle Otsussega rahho ja lätsiwa rahhon wälja
(Allkirri)