PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1871-1874)

LeidandmedEAA.3414.1.1
Kaader
16
Daatum12.10.1872
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Kangro Kirjutaja
Jürri Waask Peakohtumees
Jaan Zuhna Peakohtumehe abi
Peter Pallo Peakohtumehe abi

N 43 Waimella kog. kohton sel 26 Octob 1872

Man olli Päkohtomees Jürri Waask Abbi Peter Pallo dito Jaan Zuhna

Koggokonna kohto een kaiwas Andrus Aijo Jaan Kiltri päle, et neide majan uts rahhuto ello om, nink Jani [mahakriipsutatud: naine] Kiltri om sõimano temma naist wargas ja hulkosis. Se sõimaminne om sest tulno, et rehhe ahhi om hirmsast pallano. 

Jaan Kiltri om kostno: Se ahhi ei olle mitte wäga pallano. Sedda om Jürri Must ka tunnistanno et ahhi ei olle mitte wäga pallano.

Moistus: Koggokonna kohhus om moistno Jaan Kiltri massap selle sõimamisse eest 50 Cop waeste Ladikotte. ja kui peas eddespiddi weel tülli majan ette tullema sis sawa nemma suremba trahwi alla.

N 43 Waimella kog. kohton sel 26 Octob 1872

Man olli Päkohtomees Jürri Waask Abbi Peter Pallo dito Jaan Zuhna

Koggokonna kohto een kaiwas Andrus Aijo Jaan Kiltri päle, et neide majan uts rahhuto ello om, nink Jani [mahakriipsutatud: naine] Kiltri om sõimano temma naist wargas ja hulkosis. Se sõimaminne om sest tulno, et rehhe ahhi om hirmsast pallano. 

Jaan Kiltri om kostno: Se ahhi ei olle mitte wäga pallano. Sedda om Jürri Must ka tunnistanno et ahhi ei olle mitte wäga pallano.

Moistus: Koggokonna kohhus om moistno Jaan Kiltri massap selle sõimamisse eest 50 Cop waeste Ladikotte. ja kui peas eddespiddi weel tülli majan ette tullema sis sawa nemma suremba trahwi alla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS