№ 72
Sel 11 Junil 1890.
Selle otsuse päle sest 28 Maist s.a Ann Sirake kaibusen wasto August Klaosen olli Josep Willemson Wassulast tullnu ja tunistas, et päle ue asta 1890 astal om tema jures ollnu kui August Klaosen selle Johan Sirakele 15 rubl Tarto linnan massnu. Johan Sirak nõudnu selle jures 5 rubl prozenti ent August Klaosen pakkunu ennegi 2 rubl prozenti selle päle ähwartanu Johan Sirakseda August Klaoseni et kül minna tahan kaeda kas sinna weel Haslawa kassak ollet minnol om linnan sõbra kül. Josep Willemson nõudis päiwa palka 2 rubl selle et tema hobusega om tullnu ja rätsepa töö tegia om.
Josep Willemson ei mõista kirjutada.
Johan Sirak Tähkwerest olli kutsumise päle ettetullnu ja andis ülles, et tema seda raha 15 rubl August Klaoseni käest Tarto linnan sanu ei olle ja et se Josep Willemsoni tunistus õige ei tohi olla, selle, et tema seda inemist suguki ei tunne ja nännu ei olle.
Juhan Sirak /allkiri/
Selle päle said August Klaosen ja Ann Sirak omma mehega wastatsida sõnnalema pantu, ent nemma jäiwa iks omma eniste tõenduste jurde.
Mõistetu: et August Klaosen 5 rubl kapitali ja 2 rubl intressi 14 päiwa sehen Ann Sirakele ärra massma peab, ja Ann Sirake rohkemb nõudmine om tühjas mõista, selle et tunistaja wälja ütlemisse perra August Klaosen 15 rubl Ann Sirake mehele Johanile ärra om massnu. Ann Sirak peab 50 kop tunistaja Josep Willemsonile palka massma.
August Klaosen /allkiri/ Ann Sirak /allkiri/
Päkohtumees: Jakob Saks /allkiri/
Kohtumees: Jaan Treijal /allkiri/
" Peter Hansen /allkiri/
№ 72
Sel 11 Junil 1890.
Selle otsuse päle sest 28 Maist s.a Ann Sirake kaibusen wasto August Klaosen olli Josep Willemson Wassulast tullnu ja tunistas, et päle ue asta 1890 astal om tema jures ollnu kui August Klaosen selle Johan Sirakele 15 rubl Tarto linnan massnu. Johan Sirak nõudnu selle jures 5 rubl prozenti ent August Klaosen pakkunu ennegi 2 rubl prozenti selle päle ähwartanu Johan Sirakseda August Klaoseni et kül minna tahan kaeda kas sinna weel Haslawa kassak ollet minnol om linnan sõbra kül. Josep Willemson nõudis päiwa palka 2 rubl selle et tema hobusega om tullnu ja rätsepa töö tegia om.
Josep Willemson ei mõista kirjutada.
Johan Sirak Tähkwerest olli kutsumise päle ettetullnu ja andis ülles, et tema seda raha 15 rubl August Klaoseni käest Tarto linnan sanu ei olle ja et se Josep Willemsoni tunistus õige ei tohi olla, selle, et tema seda inemist suguki ei tunne ja nännu ei olle.
Juhan Sirak /allkiri/
Selle päle said August Klaosen ja Ann Sirak omma mehega wastatsida sõnnalema pantu, ent nemma jäiwa iks omma eniste tõenduste jurde.
Mõistetu: et August Klaosen 5 rubl kapitali ja 2 rubl intressi 14 päiwa sehen Ann Sirakele ärra massma peab, ja Ann Sirake rohkemb nõudmine om tühjas mõista, selle et tunistaja wälja ütlemisse perra August Klaosen 15 rubl Ann Sirake mehele Johanile ärra om massnu. Ann Sirak peab 50 kop tunistaja Josep Willemsonile palka massma.
August Klaosen /allkiri/ Ann Sirak /allkiri/
Päkohtumees: Jakob Saks /allkiri/
Kohtumees: Jaan Treijal /allkiri/
" Peter Hansen /allkiri/
