PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
15
Daatum10.02.1878
Protokolli number24
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Kiik Kohtumees
Josep Laurisson Peakohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 10 Februaril 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Tallinamaa innimenne Jürri Grünthal kaebas et Tomas Prowel on temma käest 2 waka rukkid wäärt 5 Rbl. ja Napsi kõrtsist 2 Rbl 80 koppikad wõlgu tehnud mis temma ärra maksa ei tahha ja pallus kohtomõistust.

Tomas Prowel tunnistas et se oige et temma on 2 wak. rukkid wõtnud ja 5 Rbl. wõlgo jänud agga Napsi wõlgo temmal ei olle. ja on temma Grünthalile 7 Rehhe pääwa tehnud mis ette temma pääwa pealt 30 koppikud nõuab

Moistus

Et Jürri Grünthal on kohhe omma wõllad seie ülles annud. ning se tõssi saab ollema et Tomas Prowel ka se Napsi wõlga 2 Rbl 80 koppikud wõlgu jänud siis mõistab Koggokonna kohhus et Tomas Prowel peab se wõlg maksma kust 7 pääwa rahha saab mahha arwatud 2 Rbl 10 Cp. ning peab Tomas Prowel weel Jürri Grünthalile maksma 5 Rbl. 70 koppikud 14 pääwa sees.

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX

Awwinorme Metskoggokonna kohtus sel 10 Februaril 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Andres Kiik

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Tallinamaa innimenne Jürri Grünthal kaebas et Tomas Prowel on temma käest 2 waka rukkid wäärt 5 Rbl. ja Napsi kõrtsist 2 Rbl 80 koppikad wõlgu tehnud mis temma ärra maksa ei tahha ja pallus kohtomõistust.

Tomas Prowel tunnistas et se oige et temma on 2 wak. rukkid wõtnud ja 5 Rbl. wõlgo jänud agga Napsi wõlgo temmal ei olle. ja on temma Grünthalile 7 Rehhe pääwa tehnud mis ette temma pääwa pealt 30 koppikud nõuab

Moistus

Et Jürri Grünthal on kohhe omma wõllad seie ülles annud. ning se tõssi saab ollema et Tomas Prowel ka se Napsi wõlga 2 Rbl 80 koppikud wõlgu jänud siis mõistab Koggokonna kohhus et Tomas Prowel peab se wõlg maksma kust 7 pääwa rahha saab mahha arwatud 2 Rbl 10 Cp. ning peab Tomas Prowel weel Jürri Grünthalile maksma 5 Rbl. 70 koppikud 14 pääwa sees.

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS