PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
86
87
Daatum30.12.1877
Protokolli number63
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tõine kohhos sel sammal päiwal  Kohtomehhe ne samma

Tulli ette Nõrristo tallo perremees Tannil Wärs ja kaibas et Ado Plado ollewat temma mõtsast kats kuiwa pedäja puud ärra warrastanno eddimänne ollo 6 tolli nink teine ollo 9 tolli jämme se om ülle kige 15 tolli ja nõudis egga tolli päält 25 kop hõb kahjotassomist, selle et tolle mõtsa lähhap, kell essigi weidi ja temmal hendal ku ni sam(m)a worra om nink andis tunnistajas wöölmünder Adam Raig kelle om jälle ärra näudano. -

Sai ette kutsotus wöölmunder Ado Plado nink Tannil Wärs kaibus ja noudminne ette loetus keä obis ärra salgas et mitte Tannil Wärs mõtsast ütte ossa ei ollewat toono ommast mõtsast, ütles küll toono ollewat ja ei mitte muijalt.

Sai kohto ette kutsotus wöölmünder Adam Raig kes jälle olli ülle kaeno, kes ütles et jälle tullowa Tannil Wärs mõtsast wälja konni tee pääle ja ollo obbone ilma rawata, nink noo samma jälle mes mõtsast olliwa wälja tullowa, olliwa ülle A Plado kessa ussaida kändnowa ka ni sam(m)a obbone ilma rawata, et sääl noide jälgi mann middägi ütlemist ei olle, sis lätsi konni ussaida minna küsse Ado Plado käest kas om sinno obbene ilma rawota, kes ka ärra ütles et küll ilma rawata tem(m)a obbone ollew, otseme puid enge es löwwa kuiwi peddäja lattwo olli küll weel sääl nätta, tüwwe ollo ärra kassito nink ni eddesi

Otsus   Kohhos mõistis selle kaibuse selle perrast tühjas, et Ado Plado ütles noo ladwa ollo temmal ommast mõtsast saado, nink tüw-

wesit kostki es löwwa, tõiselt om Ado Plado ka essi walla wöölmünder kos kohhos arwas et ta ni suggost wäikest asja es olles salga-

m(m)a nakkano kui temma ka olles toono. -

Sai kohto Otsus nink §772-773 kohton kaiadelle ette loetus nink lätsiwa sõnna lausomadda kohtotarrest wälja

                                                               (Allkirri)

Tõine kohhos sel sammal päiwal  Kohtomehhe ne samma

Tulli ette Nõrristo tallo perremees Tannil Wärs ja kaibas et Ado Plado ollewat temma mõtsast kats kuiwa pedäja puud ärra warrastanno eddimänne ollo 6 tolli nink teine ollo 9 tolli jämme se om ülle kige 15 tolli ja nõudis egga tolli päält 25 kop hõb kahjotassomist, selle et tolle mõtsa lähhap, kell essigi weidi ja temmal hendal ku ni sam(m)a worra om nink andis tunnistajas wöölmünder Adam Raig kelle om jälle ärra näudano. -

Sai ette kutsotus wöölmunder Ado Plado nink Tannil Wärs kaibus ja noudminne ette loetus keä obis ärra salgas et mitte Tannil Wärs mõtsast ütte ossa ei ollewat toono ommast mõtsast, ütles küll toono ollewat ja ei mitte muijalt.

Sai kohto ette kutsotus wöölmünder Adam Raig kes jälle olli ülle kaeno, kes ütles et jälle tullowa Tannil Wärs mõtsast wälja konni tee pääle ja ollo obbone ilma rawata, nink noo samma jälle mes mõtsast olliwa wälja tullowa, olliwa ülle A Plado kessa ussaida kändnowa ka ni sam(m)a obbone ilma rawata, et sääl noide jälgi mann middägi ütlemist ei olle, sis lätsi konni ussaida minna küsse Ado Plado käest kas om sinno obbene ilma rawota, kes ka ärra ütles et küll ilma rawata tem(m)a obbone ollew, otseme puid enge es löwwa kuiwi peddäja lattwo olli küll weel sääl nätta, tüwwe ollo ärra kassito nink ni eddesi

Otsus   Kohhos mõistis selle kaibuse selle perrast tühjas, et Ado Plado ütles noo ladwa ollo temmal ommast mõtsast saado, nink tüw-

wesit kostki es löwwa, tõiselt om Ado Plado ka essi walla wöölmünder kos kohhos arwas et ta ni suggost wäikest asja es olles salga-

m(m)a nakkano kui temma ka olles toono. -

Sai kohto Otsus nink §772-773 kohton kaiadelle ette loetus nink lätsiwa sõnna lausomadda kohtotarrest wälja

                                                               (Allkirri)