PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
35
36
Daatum11.03.1874
Protokolli number42
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Daniel Raudask Abikohtumees

Wido Otsing Räppinä wallast Meelwa külläst perrismaa piddäjä kaibas kohto een, et temmä om palgano Septembre kuul Mosekatsi wallast Pedo Karopunni 1874 aastas hendäle sullases tenistus om piddäno allustama 1874 Jürri päiwäl ja om piddäno lõpma 1875 Jürri päiwäl, ja selle tenistusse eest ollewa Wido lubbano palka 33 Rubla ja 1/3 linna semend mahha tettä, leppitto ja se palkaminne ja kauba teggeminne om olno Räppinä wallan Wido Otsingi omman majan kus Pedo Karopunn kaupa om länno teggemä ja sääl ollewa se kaup tetto, agga nüüd ollewa Wido kulda sanod, et Pedo Karopunn ei pea ennämb temmä manno sullases minda ja selle Pedo petmisse perräst peab Wido ilma sullaseta jämä kui Pedo sullases ei tulle, ja pallub et Pedot wallale ei lasta enge temmä manno sullases pantas selle perräst et nüüd ennämb sullast ei sa ja temmä ilma sullaseta es jääs.

Ja selle kauba teggemisse ja leppingo ülle ollewa Wido andno omma käekirjä ja leppingo tähte Pedo Karopunnil. Ja sest palgast ollewa ka Wido Otsing Pedo Karopunil 3 Rubla kärahhas ärrä andno kauba teggemisse aig.

Pedo Karopunn üttel küssimisse päle, et Josep Otsing ollewa Tolamal temmä käest käerahha enne losiga Tartus minnekid ärrä wõtno ja nüüd temmä ennämb ei lähhä Wido manno sullases, ja palka ei ollewa ka olno leppito Sis kui Pedo Wido manno hendä om palgano ollewa temmä koggoni pri olno, Nüüd nõuwap Pedo Karopun 80 Rubla rahha ja 1/2 wakka linna semend mahha tettä ja perremees masko ka weel pärahha. Pedo üttel enne hendä kül Wido manno palgano ja käerahha wõtno, agga palka ei ollewa leppito olno, ja kui welle manno jääp sis annap käerahha taggasi.

Wido Essä Josep Otsing üttel, et Pedo om Lewako kõrtsin temmä manno läino ja om üttelno, et wõtta käerahha ärrä minna ollen sinno poia manno sullases palgano ja lähhän nüüd Tartus ja antas nekrudäs ärrä agga Josep om wasto üttelno et kui sinno ärrä antas ja sa heamees olled sis anna rahha walla wannemba kätte ja ni mittu körd üttelno ja kui Pedo selle käerahha om Josep Otsingi käepäle om tahtno panda om temmä üttelno et ärrä wiska rahha mahha ja om ärrä wõtno, ja om perräst Mosiakatzi Walla wannemba kätte andno wõi wino Pedo Karopuni kätte taggasi anda.

Wido Konsap Tolamalt tunnistas et Pedo Karopunn Moisekatzist om Tolamal, om pakno käerahha Josep Otsingil taggasi, ja om üttelno, et kui minna Commissionist taggasi tullen sis jään minna Wido sullases.

Kohhus mõistis et Pedo Karopun peab Wido manno teenmä minnemä, ja kui Pedo teenmä ei tahha minda, sis masko seddä palka Widul mis Wido temmäl om lubbano anda 33 Rubla rahha ja 1/3 linna semend mahha tettä.

§773 om ette kulutedo

Pedo Karopunn pallel prottokoli

Wido Otsing Räppinä wallast Meelwa külläst perrismaa piddäjä kaibas kohto een, et temmä om palgano Septembre kuul Mosekatsi wallast Pedo Karopunni 1874 aastas hendäle sullases tenistus om piddäno allustama 1874 Jürri päiwäl ja om piddäno lõpma 1875 Jürri päiwäl, ja selle tenistusse eest ollewa Wido lubbano palka 33 Rubla ja 1/3 linna semend mahha tettä, leppitto ja se palkaminne ja kauba teggeminne om olno Räppinä wallan Wido Otsingi omman majan kus Pedo Karopunn kaupa om länno teggemä ja sääl ollewa se kaup tetto, agga nüüd ollewa Wido kulda sanod, et Pedo Karopunn ei pea ennämb temmä manno sullases minda ja selle Pedo petmisse perräst peab Wido ilma sullaseta jämä kui Pedo sullases ei tulle, ja pallub et Pedot wallale ei lasta enge temmä manno sullases pantas selle perräst et nüüd ennämb sullast ei sa ja temmä ilma sullaseta es jääs.

Ja selle kauba teggemisse ja leppingo ülle ollewa Wido andno omma käekirjä ja leppingo tähte Pedo Karopunnil. Ja sest palgast ollewa ka Wido Otsing Pedo Karopunil 3 Rubla kärahhas ärrä andno kauba teggemisse aig.

Pedo Karopunn üttel küssimisse päle, et Josep Otsing ollewa Tolamal temmä käest käerahha enne losiga Tartus minnekid ärrä wõtno ja nüüd temmä ennämb ei lähhä Wido manno sullases, ja palka ei ollewa ka olno leppito Sis kui Pedo Wido manno hendä om palgano ollewa temmä koggoni pri olno, Nüüd nõuwap Pedo Karopun 80 Rubla rahha ja 1/2 wakka linna semend mahha tettä ja perremees masko ka weel pärahha. Pedo üttel enne hendä kül Wido manno palgano ja käerahha wõtno, agga palka ei ollewa leppito olno, ja kui welle manno jääp sis annap käerahha taggasi.

Wido Essä Josep Otsing üttel, et Pedo om Lewako kõrtsin temmä manno läino ja om üttelno, et wõtta käerahha ärrä minna ollen sinno poia manno sullases palgano ja lähhän nüüd Tartus ja antas nekrudäs ärrä agga Josep om wasto üttelno et kui sinno ärrä antas ja sa heamees olled sis anna rahha walla wannemba kätte ja ni mittu körd üttelno ja kui Pedo selle käerahha om Josep Otsingi käepäle om tahtno panda om temmä üttelno et ärrä wiska rahha mahha ja om ärrä wõtno, ja om perräst Mosiakatzi Walla wannemba kätte andno wõi wino Pedo Karopuni kätte taggasi anda.

Wido Konsap Tolamalt tunnistas et Pedo Karopunn Moisekatzist om Tolamal, om pakno käerahha Josep Otsingil taggasi, ja om üttelno, et kui minna Commissionist taggasi tullen sis jään minna Wido sullases.

Kohhus mõistis et Pedo Karopun peab Wido manno teenmä minnemä, ja kui Pedo teenmä ei tahha minda, sis masko seddä palka Widul mis Wido temmäl om lubbano anda 33 Rubla rahha ja 1/3 linna semend mahha tettä.

§773 om ette kulutedo

Pedo Karopunn pallel prottokoli


TAGASI KUVA MÄRGENDUS