PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
38
Daatum11.03.1874
Protokolli number44
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Daniel Raudask Abikohtumees

Karl Songe Tositest kaibas et temmäl om Wassil Sergei Tosite Kartowle tärklisse teggiä käest sada 23 Rubla rahha, 2 kuu palk, ja 14 wakka kartowle eest 6 kuud ollewa Karl Songe Sergei tenistussen olno 8 Rubla kuu eest palka 30 Rubla ollewa kätte sanud. Kartowle wak om 55 kop masno. Selle ülles andmisse perrä mis Karl Sergei küssimisse päle ülles andis om nättä koggoni wõls

6 Kuud 18 Rubla kuu eest 30 Rubla kätte sanud
jääp weel sada 18 Rubla
14 wakka kartowle eest om sada 7 Rubla 70 kop
Jääp weel sada kokko 25 R 70 kop

Ene andis Karl ülles et 23 Rubla om sada. 14 Rubla ollewa Karl wölgo Sergeil andno. Päle selle arwas Karl Songe weel sada ollewa Sergei käest 5 kuu eest 5 Rubla hobbese söötmisse eest ösi

Wassil Sergei üttel et Karl Songe om 2 1/2 kuud temmä mann tenistussen olno ja selle tenistusse eest ollewa Wassil Sergei Karl Songele keik palka ärrä masno, 25 Rubla ollewa rahha sanud, ja ütte kuld rahha mant ollewa 1 Rubla 20 kop sanud wahhetamisse mant, ja perräst om 2 Rubla andno.

6 Rubla ollewa kuu eest palk olno leppito ja päle palga ollewa Karl 9 Rubla lainano Sergeil Karl Songe üttel et Augusti ja Septembri kuu palk om temmäl sada jänud Sergei käest.

Rein Griggul tunnistas et Karl Songe om edde otsast täembä oäiwäni sääl kartowle wabrikomann tööl olno.

Ni samma tunnist Jakob Liiskmann ja Johann Kangsep.

Wassil Sergei ollewa 6da Oktobrist sadik jubba säält wabrikomant wallale ja tööst ärrä.

Wassil Sergei üttel et Karl Songe om ka 1 temässin 3 Rubla 50 kop eest sanud temmä käest. Wassil Sergei ütlemisse perrä om 2 1/2 kuu palk 5 Rubla. Wõlg rahha 9 Rubla. Kokko 24 Rubla.

Ärrä om Wassil Sergei

masno Karlil 25 Rubla
1 Rubla 20 kop
Temassina eest 3 Rubla 50 kop
Kokko 29 R 70 kop

Selle ärrä masmisse Summa sissen wimati pean ollema 10 wakka kartowle Rahha masseto 50 kop wak.

Karl Songe tunnistas et 23 Mail 1873 om temmä Wassil Sergei mann Kartowle Wabrikomann tööl hakkano ja om lõpno 6 Oktobril se teep wäljä 4 1/2 KUUD AIGO.

Wassil Sergei andis ülles et temmä om 23 Mail allustano ja 5 Augustil om lõppetano omma teggemist se om 2 1/2 kuud.

Et tunnistust ei olle.

Kohhus mõistis seddä kaibust tühjäs.

§773 om ette kulutedo.

Karl Songe pallel prottokoli ni samma pallel Wassil prottokoli.

Karl Songe Tositest kaibas et temmäl om Wassil Sergei Tosite Kartowle tärklisse teggiä käest sada 23 Rubla rahha, 2 kuu palk, ja 14 wakka kartowle eest 6 kuud ollewa Karl Songe Sergei tenistussen olno 8 Rubla kuu eest palka 30 Rubla ollewa kätte sanud. Kartowle wak om 55 kop masno. Selle ülles andmisse perrä mis Karl Sergei küssimisse päle ülles andis om nättä koggoni wõls

6 Kuud 18 Rubla kuu eest 30 Rubla kätte sanud
jääp weel sada 18 Rubla
14 wakka kartowle eest om sada 7 Rubla 70 kop
Jääp weel sada kokko 25 R 70 kop

Ene andis Karl ülles et 23 Rubla om sada. 14 Rubla ollewa Karl wölgo Sergeil andno. Päle selle arwas Karl Songe weel sada ollewa Sergei käest 5 kuu eest 5 Rubla hobbese söötmisse eest ösi

Wassil Sergei üttel et Karl Songe om 2 1/2 kuud temmä mann tenistussen olno ja selle tenistusse eest ollewa Wassil Sergei Karl Songele keik palka ärrä masno, 25 Rubla ollewa rahha sanud, ja ütte kuld rahha mant ollewa 1 Rubla 20 kop sanud wahhetamisse mant, ja perräst om 2 Rubla andno.

6 Rubla ollewa kuu eest palk olno leppito ja päle palga ollewa Karl 9 Rubla lainano Sergeil Karl Songe üttel et Augusti ja Septembri kuu palk om temmäl sada jänud Sergei käest.

Rein Griggul tunnistas et Karl Songe om edde otsast täembä oäiwäni sääl kartowle wabrikomann tööl olno.

Ni samma tunnist Jakob Liiskmann ja Johann Kangsep.

Wassil Sergei ollewa 6da Oktobrist sadik jubba säält wabrikomant wallale ja tööst ärrä.

Wassil Sergei üttel et Karl Songe om ka 1 temässin 3 Rubla 50 kop eest sanud temmä käest. Wassil Sergei ütlemisse perrä om 2 1/2 kuu palk 5 Rubla. Wõlg rahha 9 Rubla. Kokko 24 Rubla.

Ärrä om Wassil Sergei

masno Karlil 25 Rubla
1 Rubla 20 kop
Temassina eest 3 Rubla 50 kop
Kokko 29 R 70 kop

Selle ärrä masmisse Summa sissen wimati pean ollema 10 wakka kartowle Rahha masseto 50 kop wak.

Karl Songe tunnistas et 23 Mail 1873 om temmä Wassil Sergei mann Kartowle Wabrikomann tööl hakkano ja om lõpno 6 Oktobril se teep wäljä 4 1/2 KUUD AIGO.

Wassil Sergei andis ülles et temmä om 23 Mail allustano ja 5 Augustil om lõppetano omma teggemist se om 2 1/2 kuud.

Et tunnistust ei olle.

Kohhus mõistis seddä kaibust tühjäs.

§773 om ette kulutedo.

Karl Songe pallel prottokoli ni samma pallel Wassil prottokoli.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS