PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
39
40
Daatum11.03.1874
Protokolli number45
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Daniel Raudask Abikohtumees

Neo allan nimmitedo innimissed kaibasiwad kohto et neil om Wassil Sergei kääst töpalga rahha samata jänud

Rein Griggul andis ülles et temmäl om  3 Rubla 50 kop sada jänud
Jakob Liiskmann 5 R 50 kop
Johann Kängsepp 5 R 50 kop

Neo innimissed ollewa Wassil Sergeigä kaupa tenno.

Wassil Sergei üttel et temmä massap pole kuu eest ja Peter Songe peab pole kuu eest palka masma pool kuud ollewa Peter Songe tööd tenno.

Ja neo mehhed ütliwä et nemmäd om iks tööd eddesi tenno, kui ka Sergei koddon ei olle olno.

Kängsepp ollewa ka 3 Rubla ärrä sanud, Wassil Sergei om 15 päiwä tomeestega tööd tenno ja perräst ollewa Songe töhhö tömehhed jänuwa.

Palga nöudjad tö mehhed andsiwa ülles et rohkemb pool kuud ollewa nemmäd Sergei Kartowlid tennowa ja perräst ollewa Peter Songel tennowa 17 päiwä arwasiwad Sergeil tenno tömehhed.

Tömehhed ütliwä et kui Sergei kartowled otsa om lõpno ollewa Peter kartowled alla tonod ja ollewa teggemä hakkano.

Kohhus mõistis, et Wassil Sergei peab 3 Rubla 50 kop tömehhil wäljä masma ja mis päle selle pudus jääp peab Peter Songe masma eggäl üttel

§773 om ette loeto

Peter Songe pallel prottokoli ni Samma pallel prottokoli ka Wassil Sergei

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Writz Konsap

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>

Neo allan nimmitedo innimissed kaibasiwad kohto et neil om Wassil Sergei kääst töpalga rahha samata jänud

Rein Griggul andis ülles et temmäl om  3 Rubla 50 kop sada jänud
Jakob Liiskmann 5 R 50 kop
Johann Kängsepp 5 R 50 kop

Neo innimissed ollewa Wassil Sergeigä kaupa tenno.

Wassil Sergei üttel et temmä massap pole kuu eest ja Peter Songe peab pole kuu eest palka masma pool kuud ollewa Peter Songe tööd tenno.

Ja neo mehhed ütliwä et nemmäd om iks tööd eddesi tenno, kui ka Sergei koddon ei olle olno.

Kängsepp ollewa ka 3 Rubla ärrä sanud, Wassil Sergei om 15 päiwä tomeestega tööd tenno ja perräst ollewa Songe töhhö tömehhed jänuwa.

Palga nöudjad tö mehhed andsiwa ülles et rohkemb pool kuud ollewa nemmäd Sergei Kartowlid tennowa ja perräst ollewa Peter Songel tennowa 17 päiwä arwasiwad Sergeil tenno tömehhed.

Tömehhed ütliwä et kui Sergei kartowled otsa om lõpno ollewa Peter kartowled alla tonod ja ollewa teggemä hakkano.

Kohhus mõistis, et Wassil Sergei peab 3 Rubla 50 kop tömehhil wäljä masma ja mis päle selle pudus jääp peab Peter Songe masma eggäl üttel

§773 om ette loeto

Peter Songe pallel prottokoli ni Samma pallel prottokoli ka Wassil Sergei

Päkohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Writz Konsap

Kirjutaja J. Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS