PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
40
Daatum18.03.1874
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees

Kohto ette tulliwa keik allan nimmitedo wõlla nõudjad, kes Räppinä wallan Kõnno küllän No 101 Listako tallo perrisma piddaja Josep Häidsonil wõlgo om andno, ja nüüd omma wõlgo taggasi nõudwa tassotus sada Josep Häidsoni käest. Ülles om andnowa kellel Josepi käest wõlg rahha om sada

1 Welli Jaan Häidson mis Josepil

pole ma ostmisse päle om anto 325 Rubla
Wõlg rahha anto 50 Rubla
4 wakka röäd 10 Rubla
Kokko 385 Rubla

Werriorralt Josepi naise welli Wido Terrepson selget rahha lainano 100 Rubla
Räppinä wallast Kristjan Pedoson Linte om selget rahha lainano 86 Rubla
Hindrik Timatil om massa 7 Rubla
Peter Timmati wõlg anto 4 Rubla
Pedo Ojowi wõlg Kurre 4 Rubla
Adam Häidsoni wõlg Kõnno 3 R 75 kop
Michel Ainsoni wõlg 30 Rubla
Pelowa Mikko wõlg Kõnno 5 Rubla
Constantin Obram Meeksist 20 Rubla
Peep Karrindusse wõlg † 2 Rubla 80 kop
Harka Wankow ma päle andno 30 Rubla
Kokko 677 Rubla 55 kop

Josep Häidson üttel küssimisse päle, et mõnne mant selletamissega wõlgo mahha lähhäb Moisa wõlg ollewad selle maja pääl 550 Rubla, 1 Kodda, ja 1 Kambre kolme sainaga ollewa ka Josep säält maiamant ärrä münud.

Kohto polest om ülle kaeto Josep Häidsoni Warrantus ja om leito ollewad

1 katte aastane härg wassik 6 Rubla wäärt
1 Lammas katte poiaga 3 Rubla
1 sögi laud 75 kop
1 Maggamisse säng 50 jop
1 Pigli saina pääl 50 kop
1 Tool 30 kop
1 küllimit 25 kop
1 tulutamisse sarri 75 kop
1 Leiwa tördo 40 kop
1 Adder 1 Rubla
2 wanna Wikkatid 50 kop
Maja Warra kokko 13 Rubla 95 kop

Wiljä nink wiljä semend middägi ei olle sögi es seemne tarbis

Josep ollewa ka säält majast 2 kormat haino ärrä münud üttel temmä issi.

Kohhus mõistis, et täembasse ülles antussi wõlgassi Josep Häidsonil 1227 Rubla ja 55 kop wõlgo om, Ja maja warrandus ennämb wäärt ei olle kui 13 Rubla 95 kop om sis peab se maja müdus sama, ja annap allandlikkult Räppinä walla kohhus Tarto Kreisgnrusti kohto ette seddä otsust tettä.

Kohto ette tulliwa keik allan nimmitedo wõlla nõudjad, kes Räppinä wallan Kõnno küllän No 101 Listako tallo perrisma piddaja Josep Häidsonil wõlgo om andno, ja nüüd omma wõlgo taggasi nõudwa tassotus sada Josep Häidsoni käest. Ülles om andnowa kellel Josepi käest wõlg rahha om sada

1 Welli Jaan Häidson mis Josepil

pole ma ostmisse päle om anto 325 Rubla
Wõlg rahha anto 50 Rubla
4 wakka röäd 10 Rubla
Kokko 385 Rubla

Werriorralt Josepi naise welli Wido Terrepson selget rahha lainano 100 Rubla
Räppinä wallast Kristjan Pedoson Linte om selget rahha lainano 86 Rubla
Hindrik Timatil om massa 7 Rubla
Peter Timmati wõlg anto 4 Rubla
Pedo Ojowi wõlg Kurre 4 Rubla
Adam Häidsoni wõlg Kõnno 3 R 75 kop
Michel Ainsoni wõlg 30 Rubla
Pelowa Mikko wõlg Kõnno 5 Rubla
Constantin Obram Meeksist 20 Rubla
Peep Karrindusse wõlg † 2 Rubla 80 kop
Harka Wankow ma päle andno 30 Rubla
Kokko 677 Rubla 55 kop

Josep Häidson üttel küssimisse päle, et mõnne mant selletamissega wõlgo mahha lähhäb Moisa wõlg ollewad selle maja pääl 550 Rubla, 1 Kodda, ja 1 Kambre kolme sainaga ollewa ka Josep säält maiamant ärrä münud.

Kohto polest om ülle kaeto Josep Häidsoni Warrantus ja om leito ollewad

1 katte aastane härg wassik 6 Rubla wäärt
1 Lammas katte poiaga 3 Rubla
1 sögi laud 75 kop
1 Maggamisse säng 50 jop
1 Pigli saina pääl 50 kop
1 Tool 30 kop
1 küllimit 25 kop
1 tulutamisse sarri 75 kop
1 Leiwa tördo 40 kop
1 Adder 1 Rubla
2 wanna Wikkatid 50 kop
Maja Warra kokko 13 Rubla 95 kop

Wiljä nink wiljä semend middägi ei olle sögi es seemne tarbis

Josep ollewa ka säält majast 2 kormat haino ärrä münud üttel temmä issi.

Kohhus mõistis, et täembasse ülles antussi wõlgassi Josep Häidsonil 1227 Rubla ja 55 kop wõlgo om, Ja maja warrandus ennämb wäärt ei olle kui 13 Rubla 95 kop om sis peab se maja müdus sama, ja annap allandlikkult Räppinä walla kohhus Tarto Kreisgnrusti kohto ette seddä otsust tettä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS