PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
43
Daatum18.03.1874
Protokolli number48
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Ritsmann Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati Josep Norrusbergi ülle et temmä om ülle moisa Ristk haino käino kost tee kindi om olno panto. Ja kui perrä kaeja Jaan Urgand teddä kindi om tahtno wõtta panti sis om Josep wasto pandno ärrä lanno ja panti es olle laskno. Selle eest om moisa wallitsusse noudminne 1 Rubla pandi rahha ja 2 Rubla wastu pandmisse eest.

Josep Norrusberg üttel et temmä ei olle teedno mis sääl nurme pääl om olno, ja tee om lahti olno.

Jaan Urgand tunnist seddä õige ollewa mis moisa wallitsusse polest kaibati

Kohhus mõistis, et Josep Norrusberg peab pantmisse rahha 1 Rubla moisale ärrä masma; Ja peab trahwi waesteladikus 50 kop masma.

Räppinä moisa wallitsusse polest kaibati Josep Norrusbergi ülle et temmä om ülle moisa Ristk haino käino kost tee kindi om olno panto. Ja kui perrä kaeja Jaan Urgand teddä kindi om tahtno wõtta panti sis om Josep wasto pandno ärrä lanno ja panti es olle laskno. Selle eest om moisa wallitsusse noudminne 1 Rubla pandi rahha ja 2 Rubla wastu pandmisse eest.

Josep Norrusberg üttel et temmä ei olle teedno mis sääl nurme pääl om olno, ja tee om lahti olno.

Jaan Urgand tunnist seddä õige ollewa mis moisa wallitsusse polest kaibati

Kohhus mõistis, et Josep Norrusberg peab pantmisse rahha 1 Rubla moisale ärrä masma; Ja peab trahwi waesteladikus 50 kop masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS