PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
43
44
Daatum18.03.1874
Protokolli number50
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Ritsmann Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Michel Griggul kaibas kohto een, et temmä om 10 Rubla lainano omma käepääle Meeksist Wido Härmsoni käest Maddissonil, ja mis Maddisson weel mitte ärrä ei olle masno ja nüüd peab se rahha wõlg intressiga 13 Rubla sures ollema länno wõlg om wõeto 2 aastaiga aigo taggasi. Nüüd nõuwap Michel seddä rahha Maddissoni käest, wäljä massetus sada.

Wõbsost Mölder Alexander Maddisson üttel et temmäl om olno 10 Rubla Wido Härmsonil massa ja se rahha om jälle temmäl Michel Grigguli käest sada olno.

Michel Griggul üttel et temmä om selle 10 rubla wõlla eest mis Maddissoni naine temmäle om andno om temmä selle wölla tassomisses 5 Rubla rahha ja teise 5 Rubla eest 2 Zigga andno. Maddisson üttel et temmä om 2 põrsast Mihkli käest sanud, 2 Rubla tük Michel üttel et temmä om ütte tappi Maddissonil andno 3 Rubla 60 kop eest 36 naela Rasse olno.

Maddisson üttel, et temmä om kül wõtno seddä tappi Mihkli käest ja teise piddi ollewa jälle tassa tenno.

Michel Griggul andis weel ülles et Alexander Maddisson om teddä ütte ilma asjanda kiwwi poolt Tarto päält Sare kõrtsimant laskno tuwwa mis Maddissoni hendäl om janu ja nüüd nõuwap Michel selle widdämisse eest 6 Rubla

Maddisson üttel hendäl selle kiwwi pole ollewa.

Ja Maddisson ütleb selle Mihkli tappi ka hendäl allale ollewa.

Kohhus mõistis, et Mölder Alexander Maddisson peab Michel Griggulil masma

1., Katte põrsa seest 4 Rubla
2, tappi eest 3 Rubla 60 kop
3, kiwwi pole widdämisse eest 6 Rubla
Kokko 13 R 60 kop
8 Aprillil peab Maddisson Mihklil se 13 Rubla 60 kop ärrä masma, Ja sel sammal päiwäl peab Michel Wido Härmsoni wõlgo ärrä tassoma sest rahhast

§773 om ette kulutedo

Maddisson pallel prottokoli

Ja Oppusse leht om täembä kätte anto.

Michel Griggul kaibas kohto een, et temmä om 10 Rubla lainano omma käepääle Meeksist Wido Härmsoni käest Maddissonil, ja mis Maddisson weel mitte ärrä ei olle masno ja nüüd peab se rahha wõlg intressiga 13 Rubla sures ollema länno wõlg om wõeto 2 aastaiga aigo taggasi. Nüüd nõuwap Michel seddä rahha Maddissoni käest, wäljä massetus sada.

Wõbsost Mölder Alexander Maddisson üttel et temmäl om olno 10 Rubla Wido Härmsonil massa ja se rahha om jälle temmäl Michel Grigguli käest sada olno.

Michel Griggul üttel et temmä om selle 10 rubla wõlla eest mis Maddissoni naine temmäle om andno om temmä selle wölla tassomisses 5 Rubla rahha ja teise 5 Rubla eest 2 Zigga andno. Maddisson üttel et temmä om 2 põrsast Mihkli käest sanud, 2 Rubla tük Michel üttel et temmä om ütte tappi Maddissonil andno 3 Rubla 60 kop eest 36 naela Rasse olno.

Maddisson üttel, et temmä om kül wõtno seddä tappi Mihkli käest ja teise piddi ollewa jälle tassa tenno.

Michel Griggul andis weel ülles et Alexander Maddisson om teddä ütte ilma asjanda kiwwi poolt Tarto päält Sare kõrtsimant laskno tuwwa mis Maddissoni hendäl om janu ja nüüd nõuwap Michel selle widdämisse eest 6 Rubla

Maddisson üttel hendäl selle kiwwi pole ollewa.

Ja Maddisson ütleb selle Mihkli tappi ka hendäl allale ollewa.

Kohhus mõistis, et Mölder Alexander Maddisson peab Michel Griggulil masma

1., Katte põrsa seest 4 Rubla
2, tappi eest 3 Rubla 60 kop
3, kiwwi pole widdämisse eest 6 Rubla
Kokko 13 R 60 kop
8 Aprillil peab Maddisson Mihklil se 13 Rubla 60 kop ärrä masma, Ja sel sammal päiwäl peab Michel Wido Härmsoni wõlgo ärrä tassoma sest rahhast

§773 om ette kulutedo

Maddisson pallel prottokoli

Ja Oppusse leht om täembä kätte anto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS